Êxodo 34:34 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁴ No entanto, sempre que entrava na tenda da reunião para falar com o Senhor, tirava o véu até sair. Depois, transmitia ao povo as instruções que o Senhor lhe dava,

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁴ Porém, vindo Moisés perante o Senhor para falar-lhe, removia o véu até sair; e, saindo, dizia aos filhos de Israel tudo o que lhe tinha sido ordenado.

Almeida Revista e Corrigida

³⁴ Porém, entrando Moisés perante o Senhor, para falar com ele, tirava o véu até que saía; e, saindo, falava com os filhos de Israel o que lhe era ordenado.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁴ Porém, entrando Moisés perante o SENHOR, para falar com ele, tirava o véu até que saía; e, saindo, falava com os filhos de Israel o que lhe era ordenado.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁴ Quando Moisés ia até Javé, para falar com ele, retirava o véu até a hora de sair; e ao sair, comunicava aos filhos de Israel o que Deus havia mandado.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁴ Mas, entrando Moisés perante o Senhor, para falar com ele, tirava o véu até sair; e saindo, dizia aos filhos de Israel o que lhe era ordenado.

Êxodo 34:34 Referencias Cruzadas

Êxodo 34:35

e os israelitas viam o brilho de seu rosto. Então Moisés cobria novamente o rosto com o véu até voltar para falar com o Senhor.

2 Coríntios 3:16

Contudo, sempre que alguém se volta para o Senhor, o véu é removido.

Hebreus 4:16

Assim, aproximemo-nos com toda confiança do trono da graça, onde receberemos misericórdia e encontraremos graça para nos ajudar quando for preciso.