Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Êxodo 33:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

14 O Senhor respondeu: “Acompanharei você pessoalmente e lhe darei descanso”.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

14 Respondeu-lhe: A minha presença irá contigo, e eu te darei descanso.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista e Corrigida

14 Disse, pois: Irá a minha presença contigo para te fazer descansar.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista Corrigida 1995

14 Disse, pois: Irá a minha presença contigo para te fazer descansar.

Ver Capítulo Copiar

Versão Católica com cabeçalhos

14 Javé disse: ""Eu irei e pessoalmente darei descanso a você"".

Ver Capítulo Copiar

João Ferreira de Almeida Atualizada

14 Respondeu-lhe o Senhor: Eu mesmo irei contigo, e eu te darei descanso.

Ver Capítulo Copiar




Êxodo 33:14
20 Referencias Cruzadas  

Mas, se ele permanecer calado, quem o criticará? Quando ele esconde seu rosto, ninguém pode encontrá-lo, nem indivíduo nem nação.


Assim, jurei em minha ira: ‘Jamais entrarão em meu descanso’”.


O Senhor ia adiante deles. Durante o dia, guiava-os com uma coluna de nuvem e, durante a noite, fornecia luz com uma coluna de fogo. Isso permitia que caminhassem de dia e de noite.


Deus respondeu: “Eu estarei com você. Este é o sinal de que eu sou aquele que o envia: depois que você tirar o povo do Egito, vocês adorarão a Deus neste monte”.


Em todo o sofrimento deles, ele também sofreu e ele mesmo os salvou. Em seu amor e misericórdia, ele os resgatou; levantou-os e nos braços os carregou ao longo dos anos.


Assim diz o Senhor: “Os que sobreviverem à destruição que está por vir encontrarão favor até no deserto, pois darei descanso ao povo de Israel.”


Assim diz o Senhor: “Parem nas encruzilhadas e olhem ao redor, perguntem qual é o caminho antigo, o bom caminho; andem por ele e encontrarão descanso para a alma. Vocês, porém, respondem: ‘Não é esse o caminho que queremos seguir’.


“Quanto a você, siga seu caminho até o fim. Você descansará e, no final dos dias, se levantará para receber sua herança”.


“Venham a mim todos vocês que estão cansados e sobrecarregados, e eu lhes darei descanso.


Ensinem esses novos discípulos a obedecerem a todas as ordens que eu lhes dei. E lembrem-se disto: estou sempre com vocês, até o fim dos tempos”.


Em breve, porém, vocês atravessarão o rio Jordão e se estabelecerão na terra que o Senhor, seu Deus, lhes dá. Quando ele lhes der descanso de todos os inimigos à sua volta e vocês estiverem vivendo em segurança na terra,


Portanto, quando o Senhor, seu Deus, lhes proporcionar descanso de todos os seus inimigos na terra que ele lhes dá como herança, destruam os amalequitas e apaguem a memória deles de debaixo do céu. Jamais se esqueçam disso!”


Quando o Senhor tiver dado segurança aos demais israelitas, como deu a vocês, e quando eles tiverem tomado posse da terra que o Senhor, seu Deus, lhes dá do outro lado do Jordão, então vocês poderão voltar para esta terra que lhes dei’.”


Não tenha medo nem desanime, pois o próprio Senhor irá adiante de vocês. Ele estará com vocês; não os deixará nem os abandonará”.


Porque amou seus antepassados, ele escolheu abençoar vocês, os descendentes, e ele mesmo os tirou do Egito com grande poder.


Enquanto você viver, ninguém será capaz de lhe resistir, pois eu estarei com você, assim como estive com Moisés. Não o deixarei nem o abandonarei.


O Senhor lhes deu descanso de todos os lados, como havia prometido solenemente a seus antepassados. Nenhum de seus inimigos resistiu a eles, pois o Senhor os ajudou a conquistar todos os seus adversários.


Agora o Senhor, seu Deus, concedeu descanso a seus irmãos, como prometeu a eles. Portanto, voltem para casa, para a terra que Moisés, servo do Senhor, lhes deu como sua propriedade do outro lado do rio Jordão.


Muito tempo se passou depois de o Senhor ter concedido a Israel descanso de todos os seus inimigos. Josué, agora bastante idoso,


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios