Êxodo 32:18 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁸ Moisés respondeu: “Não são gritos de vitória nem lamentos de derrota. Ouço barulho de festa”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Respondeu-lhe Moisés: Não é alarido dos vencedores nem alarido dos vencidos, mas alarido dos que cantam é o que ouço.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ Porém ele disse: Não é alarido dos vitoriosos, nem alarido dos vencidos, mas o alarido dos que cantam eu ouço.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ Porém ele disse: Não é alarido dos vitoriosos, nem alarido dos vencidos, mas o alarido dos que cantam eu ouço.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ Moisés respondeu: ""Não é grito de vitória, nem grito de derrota: estou ouvindo cantos alternados"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ Respondeu-lhe Moisés: Não é alarido dos vitoriosos, nem alarido dos vencidos, mas é a voz dos que cantam que eu ouço.

Êxodo 32:18 Referencias Cruzadas

Êxodo 32:17

Quando Josué ouviu o alvoroço do povo que gritava lá embaixo, disse a Moisés: “Parece que há guerra no acampamento!”.

Êxodo 32:19

Quando se aproximaram do acampamento, Moisés viu o bezerro e as danças e ficou furioso. Jogou as tábuas de pedra no chão e as despedaçou ao pé do monte.

Daniel 5:23

Desafiou o Senhor dos céus e mandou trazer essas taças do templo. O rei, seus nobres, suas esposas e suas concubinas beberam vinho dessas taças enquanto louvavam deuses de prata, ouro, bronze, ferro, madeira e pedra, deuses que não veem, não ouvem, nem sabem coisa alguma. Mas o rei não honrou ao Deus que lhe dá fôlego de vida e controla seu destino.

Daniel 5:4

Enquanto tomavam o vinho, louvavam seus ídolos feitos de ouro, prata, bronze, ferro, madeira e pedra.