Êxodo 22:26 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁶ Se tomar a capa do seu próximo como garantia para um empréstimo, devolva-a antes do pôr do sol.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁶ Se do teu próximo tomares em penhor a sua veste, lha restituirás antes do pôr do sol;

Almeida Revista e Corrigida

²⁶ Se tomares em penhor a veste do teu próximo, lho restituirás antes do pôr do sol,

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁶ Se tomares em penhor a veste do teu próximo, lho restituirás antes do pôr-do-sol,

Versão Católica com cabeçalhos

²⁶ porque ele se cobre com o manto, que é a veste do seu corpo; como iria cobrir-se ao dormir? Caso contrário, se ele clamar a mim, eu o ouvirei, porque sou compassivo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁶ Ainda que chegues a tomar em penhor o vestido do teu próximo, lho restituirás antes do pôr do sol;

Êxodo 22:26 Referencias Cruzadas

Jó 22:6

“Por certo você emprestou dinheiro a seu amigo e exigiu roupas dele como garantia; sim, você o deixou sem ter o que vestir.

Jó 24:3

Levam o jumento que pertence ao órfão e exigem o boi da viúva como penhor.

Jó 24:7

Passam a noite nus e com frio, pois não têm roupas nem cobertas.

Jó 24:9

“Os perversos arrancam o filho da viúva do seio dela; tomam o bebê como garantia por um empréstimo.

Jó 34:28

Fazem os pobres clamar e chamar a atenção de Deus, e ele ouve os gritos dos aflitos.

Salmos 10:14

Tu, porém, vês o sofrimento e a angústia que ele causa; observa-o e castiga-o. O indefeso confia em ti; tu amparas o órfão.

Salmos 34:7

O anjo do Senhor é guardião; ele cerca e defende os que o temem.

Provérbios 20:16

Quem aceita ser fiador de um desconhecido perderá a roupa do corpo; ela ficará como pagamento de quem garante a dívida do estranho.

Provérbios 22:27

Se você não tiver como pagar a dívida, até a cama em que dorme será tomada.

Ezequiel 18:16

Não explora os pobres; antes, trata os devedores com imparcialidade e não rouba deles. Dá alimentos aos famintos e providencia roupas aos necessitados.

Ezequiel 18:7

É um credor misericordioso, que não fica com os objetos entregues como garantia pelos devedores pobres. Não rouba dos pobres; antes, dá alimento aos famintos e providencia roupas aos necessitados.

Ezequiel 33:15

Pode ser, por exemplo, que devolvam a garantia de um devedor, restituam o que roubaram, obedeçam a meus decretos que dão vida e não pratiquem mais o mal. Nesse caso, certamente viverão, e não morrerão.

Amós 2:8

Aos pés dos altares reclinam-se com roupas que seus devedores lhes deram como garantia. Na casa de seus deuses, bebem vinho comprado com multas injustas.

Deuteronômio 24:17

“Sejam justos com os estrangeiros e os órfãos que vivem entre vocês, e jamais aceitem a roupa de uma viúva como garantia por sua dívida.

Deuteronômio 24:6

“Não tomem um conjunto de pedras de moinho, nem mesmo só a pedra de cima, como garantia de uma dívida, pois o dono precisa das pedras para obter seu sustento.