Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Êxodo 22:24 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

24 Minha ira se acenderá contra você e o matarei pela espada. Então sua esposa ficará viúva e seus filhos ficarão órfãos.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

24 a minha ira se acenderá, e vos matarei à espada; vossas mulheres ficarão viúvas, e vossos filhos, órfãos.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista e Corrigida

24 e a minha ira se acenderá, e vos matarei à espada; e vossas mulheres ficarão viúvas, e vossos filhos, órfãos.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista Corrigida 1995

24 e a minha ira se acenderá, e vos matarei à espada; e vossas mulheres ficarão viúvas, e vossos filhos, órfãos.

Ver Capítulo Copiar

Versão Católica com cabeçalhos

24 Se você emprestar dinheiro a alguém do meu povo, a um pobre que vive ao seu lado, você não se comportará como agiota: vocês não devem cobrar juros.

Ver Capítulo Copiar

João Ferreira de Almeida Atualizada

24 e a minha ira se acenderá, e vos matarei à espada; vossas mulheres ficarão viúvas, e vossos filhos órfãos.

Ver Capítulo Copiar




Êxodo 22:24
21 Referencias Cruzadas  

Depois de pensar bem na questão, repreendi os nobres e os oficiais, dizendo: “Vocês estão prejudicando seus próprios irmãos ao cobrar juros quando lhes pedem dinheiro emprestado!”. Em seguida, convoquei uma reunião pública para tratar do problema.


Seria melhor que enfrentar o castigo de Deus; pois, se a majestade de Deus é contra mim, que esperança resta?


enquanto os perversos me caluniam e falam mentiras a meu respeito.


Que seus filhos se tornem órfãos, e sua esposa, viúva.


Quem empresta dinheiro sem visar lucro e não aceita suborno para mentir sobre o inocente. Quem age assim jamais será abalado.


Derrama tua fúria sobre eles, consome-os com o ardor de tua ira.


Não é de admirar que sejas tão temido! Quem pode permanecer diante de ti quando irrompe a tua ira?


Quem conhece o poder de tua ira? Grande é a tua fúria, como o temor de que és digno.


Haverá mais viúvas que grãos de areia do mar. Ao meio-dia, trarei um destruidor contra as mães dos jovens. Farei cair sobre elas angústia e terror repentinos.


Portanto, que os filhos deles morram de fome! Que morram pela espada! Que suas esposas se tornem viúvas e fiquem sem filhos! Que os mais velhos sejam mortos por uma praga, e os jovens, na batalha!


Somos órfãos e já não temos pai, e nossa mãe ficou viúva.


“Se alguém do seu povo empobrecer e não puder se sustentar, ajudem-no como ajudariam um estrangeiro ou residente temporário e permitam que ele more com vocês.


Não cobrem juros nem tenham lucro à custa dele. Em vez disso, mostrem seu temor a Deus permitindo que ele viva como parente com vocês.


Quem pode resistir à sua indignação? Quem pode sobreviver à sua ira ardente? Sua fúria queima como fogo, e os montes desabam em sua presença.


Deem e receberão. Sua dádiva lhes retornará em boa medida, compactada, sacudida para caber mais, transbordante e derramada sobre vocês. O padrão de medida que adotarem será usado para medi-los”.


Poderão cobrar juros dos estrangeiros, mas não cobrarão juros de israelitas, para que o Senhor, seu Deus, os abençoe em tudo que fizerem na terra da qual estão prestes a tomar posse.


“Quando fizerem um voto ao Senhor, seu Deus, cumpram-no prontamente. O Senhor, seu Deus, cobrará de vocês o cumprimento dos votos, ou serão culpados de pecado.


Que coisa terrível é cair nas mãos do Deus vivo.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios