Êxodo 22:15 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁵ Mas, se o dono estiver presente, não será exigido pagamento algum. Também não será exigida indenização alguma se o animal tiver sido alugado, pois o valor do aluguel cobrirá a perda.”

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ Se o dono esteve presente, não o pagará; se foi alugado, o preço do aluguel será o pagamento.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ Se o seu dono esteve presente, não a restituirá; se foi alugada, será pelo seu aluguel.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ Se o seu dono esteve presente, não a restituirá; se foi alugada, será pelo seu aluguel.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Se alguém seduzir uma virgem solteira e se deitar com ela, pagará o dote e se casará com ela.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ se o dono estiver presente, o outro não dará indenização; se tiver sido alugado, o aluguel responderá por qualquer dano.

Êxodo 22:15 Referencias Cruzadas

Gênesis 34:12

Seja qual for o dote ou o presente que pedirem, eu o pagarei, por maior que seja; só peço que me entreguem a moça para ser minha mulher.”

Êxodo 22:14

“Se alguém pedir um animal emprestado ao vizinho e o animal for ferido ou morrer na ausência do dono, a pessoa que pediu o animal emprestado indenizará o dono totalmente.

Êxodo 22:16

“Se um homem seduzir uma moça virgem que não esteja comprometida e tiver relações sexuais com ela, pagará à família dela o preço costumeiro do dote e se casará com ela.

Zacarias 8:10

Antes de iniciarem os trabalhos do templo, não havia dinheiro para contratar pessoas ou pagar por animais. Nenhum viajante estava seguro, pois havia inimigos por toda parte. Eu os havia incitado uns contra os outros.

Deuteronômio 22:29

o homem pagará ao pai da moça cinquenta peças de prata. Uma vez que ele humilhou a moça, se casará com ela e jamais poderá se divorciar.