Êxodo 22:13 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹³ Se tiver sido despedaçado por um animal selvagem, o que restou da carcaça será apresentado como prova, e não será exigido pagamento algum.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ Se for dilacerado, trá-lo-á em testemunho disso e não pagará o dilacerado.

Almeida Revista e Corrigida

¹³ Porém, se lhe for dilacerado, trá-lo-á em testemunho disso e não pagará o dilacerado.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ Porém, se lhe for dilacerado, trá-lo-á em testemunho disso e não pagará o dilacerado.

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ Se alguém pedir emprestado ao seu próximo um animal, e este ficar aleijado ou morrer, não estando presente o dono, então deverá pagar.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ Se tiver sido dilacerado, trá-lo-á em testemunho disso; não dará indenização pelo dilacerado.

Êxodo 22:13 Referencias Cruzadas

Êxodo 22:12

Mas, se o animal for roubado do vizinho, ele indenizará o dono.

Êxodo 22:14

“Se alguém pedir um animal emprestado ao vizinho e o animal for ferido ou morrer na ausência do dono, a pessoa que pediu o animal emprestado indenizará o dono totalmente.

Ezequiel 4:14

Então eu disse: “Ó Senhor Soberano, jamais me contaminei! Desde a infância, nunca comi animais mortos por doença ou despedaçados por outros animais. Nunca comi carne alguma proibida pela lei”.

Amós 3:12

Assim diz o Senhor: “Como o pastor que tenta arrancar uma ovelha da boca do leão e só consegue recuperar duas pernas ou um pedaço da orelha, assim será o destino dos israelitas em Samaria, deitados em camas luxuosas e recostados em sofás com lençóis de Damasco.

Miquéias 5:8

Sim, o remanescente de Israel ocupará seu lugar entre as nações. Será como o leão entre os animais no bosque, como o leão forte no meio de rebanhos de ovelhas, que as ataca e as despedaça quando passam, sem que ninguém as livre.

Naum 2:12

O leão despedaçava a carne para seus filhotes e estrangulava a presa para a leoa. Enchia sua toca de presas e suas cavernas, de despojos.