Êxodo 21:27 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁷ Se quebrar o dente de seu escravo ou de sua escrava, libertará o escravo como compensação pelo dente.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁷ E, se com violência fizer cair um dente do seu escravo ou da sua escrava, deixá-lo-á ir forro pelo seu dente.

Almeida Revista e Corrigida

²⁷ E, se tirar o dente do seu servo ou o dente da sua serva, o deixará ir forro pelo seu dente.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁷ E, se tirar o dente do seu servo ou o dente da sua serva, o deixará ir forro pelo seu dente.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁷ Se quebrar um dente do escravo ou da escrava, lhe dará a liberdade em troca do dente.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁷ Da mesma sorte se tirar o dente do seu servo ou o dente da sua serva, deixá-lo-á ir forro por causa do dente.

Êxodo 21:27 Referencias Cruzadas

Êxodo 21:26

“Se um senhor ferir seu escravo ou sua escrava no olho e o cegar, libertará o escravo como compensação pelo olho.

Êxodo 21:28

“Se um boi matar a chifradas um homem ou uma mulher, o boi será apedrejado, e não será permitido comer sua carne. Nesse caso, porém, o dono do boi não será responsabilizado.