Êxodo 21:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁰ “Se um homem que se casou com uma escrava tomar para si outra esposa, não deverá descuidar dos direitos da primeira mulher com respeito a alimentação, vestuário e intimidade sexual.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Se ele der ao filho outra mulher, não diminuirá o mantimento da primeira, nem os seus vestidos, nem os seus direitos conjugais.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Se lhe tomar outra, não diminuirá o mantimento desta, nem a sua veste, nem a sua obrigação marital.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Se lhe tomar outra, não diminuirá o mantimento desta, nem a sua veste, nem a sua obrigação marital.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Se o patrão tomar uma nova mulher, ele não privará a primeira de comida, roupa e direitos conjugais.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Se lhe tomar outra, não diminuirá e o mantimento daquela, nem o seu vestido, nem o seu direito conjugal.

Êxodo 21:10 Referencias Cruzadas

Êxodo 21:11

Se ele não cumprir alguma dessas obrigações, ela poderá sair livre, sem pagar coisa alguma.”

Êxodo 21:9

Mas, se o senhor da escrava a entregar como mulher ao filho dele, não a tratará mais como escrava, mas sim como filha.