Êxodo 2:19 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁹ Elas responderam: “Um egípcio nos defendeu dos pastores; depois, tirou água e deu de beber ao nosso rebanho”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ Responderam elas: Um egípcio nos livrou das mãos dos pastores, e ainda nos tirou água, e deu de beber ao rebanho.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ E elas disseram: Um homem egípcio nos livrou da mão dos pastores; e também nos tirou água em abundância e abeberou o rebanho.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ E elas disseram: Um homem egípcio nos livrou da mão dos pastores; e também nos tirou água em abundância e abeberou o rebanho.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Elas responderam: ""Um egípcio nos livrou dos pastores, tirou água e deu de beber ao rebanho"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ Responderam elas: um egípcio nos livrou da mão dos pastores; e ainda tirou água para nós e deu de beber ao rebanho.

Êxodo 2:19 Referencias Cruzadas

Gênesis 29:10

Uma vez que Raquel era sua prima, filha de Labão, irmão de sua mãe, e as ovelhas pertenciam a seu tio Labão, Jacó foi até o poço, removeu a pedra que o cobria e deu de beber ao rebanho de seu tio.

Gênesis 50:11

Os cananeus que moravam na região os viram chorar na eira de Atade e mudaram o nome do lugar (que fica próximo ao Jordão) para Abel-Mizraim, pois disseram: “Este é um lugar de lamento profundo para esses egípcios”.

Êxodo 2:18

Quando as moças voltaram para seu pai, Reuel, ele lhes perguntou: “Por que voltaram tão cedo hoje?”.

Êxodo 2:20

“E onde está ele?”, perguntou o pai. “Por que o deixaram lá? Convidem-no para comer conosco.”