Êxodo 17:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ Por ordem do Senhor, toda a comunidade de Israel partiu do deserto de Sim e andou de um lugar para outro. Por fim, acamparam em Refidim, mas ali não havia água para beberem.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Tendo partido toda a congregação dos filhos de Israel do deserto de Sim, fazendo suas paradas, segundo o mandamento do Senhor, acamparam-se em Refidim; e não havia ali água para o povo beber.

Almeida Revista e Corrigida

¹ Depois, toda a congregação dos filhos de Israel partiu do deserto de Sim pelas suas jornadas, segundo o mandamento do Senhor, e acamparam em Refidim; e não havia ali água para o povo beber.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Depois, toda a congregação dos filhos de Israel partiu do deserto de Sim pelas suas jornadas, segundo o mandamento do SENHOR, e acamparam em Refidim; e não havia ali água para o povo beber.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Água da rocha Então o povo discutiu com Moisés, dizendo: ""Dê-nos água para beber"". Moisés respondeu: ""Por que vocês discutem comigo e colocam Javé à prova?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Partiu toda a congregação dos filhos de Israel do deserto de Sim, pelas suas jornadas, segundo o mandamento do Senhor, e acamparam em Refidim; e não havia ali água para o povo beber.

Êxodo 17:1 Referencias Cruzadas

Êxodo 15:22

Em seguida, Moisés conduziu o povo de Israel do mar Vermelho para o deserto de Sur. Caminharam pelo deserto por três dias sem encontrar água.

Êxodo 16:1

A comunidade de Israel partiu de Elim e chegou ao deserto de Sim, entre Elim e o monte Sinai, no décimo quinto dia do segundo mês, após a saída do Egito.

Êxodo 17:8

Quando os israelitas ainda estavam em Refidim, os guerreiros de Amaleque os atacaram.

Êxodo 19:2

Depois de levantar acampamento em Refidim, chegaram ao deserto do Sinai e acamparam ao pé do monte.

Números 20:2

Como não havia água naquele lugar, o povo se rebelou contra Moisés e Arão.

Números 9:17

Cada vez que a nuvem se elevava da tenda, o povo de Israel levantava acampamento e a seguia. No lugar onde a nuvem parava, eles acampavam.

Números 9:23

Com isso, acampavam por ordem do Senhor e viajavam por ordem do Senhor, e cumpriam tudo que o Senhor lhes ordenava por meio de Moisés.