Êxodo 16:16 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁶ E estas são as instruções do Senhor: ‘Cada família deve recolher a quantidade necessária, dois litros para cada pessoa de sua tenda’”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ Eis o que o Senhor vos ordenou: Colhei disso cada um segundo o que pode comer, um gômer por cabeça, segundo o número de vossas pessoas; cada um tomará para os que se acharem na sua tenda.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ Esta é a palavra que o Senhor tem mandado: Colhei dele cada um conforme o que pode comer, um gômer por cabeça, segundo o número das vossas almas; cada um tomará para os que se acharem na sua tenda.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ Esta é a palavra que o SENHOR tem mandado: Colhei dele cada um conforme o que pode comer, um gômer por cabeça, segundo o número das vossas almas; cada um tomará para os que se acharem na sua tenda.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Moisés disse-lhes: ""Isso é o pão que Javé lhes dá para comer. E são estas as ordens de Javé: Cada um recolha o quanto lhe basta para comer: quatro litros e meio por pessoa, conforme o número de pessoas que se achem na sua tenda.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ Isto é o que o Senhor ordenou: Colhei dele cada um conforme o que pode comer; um gômer para cada cabeça, segundo o número de pessoas; cada um tomará para os que se acharem na sua tenda.

Êxodo 16:16 Referencias Cruzadas

Êxodo 16:17

Os israelitas seguiram as instruções. Alguns recolheram mais, outros menos.

Êxodo 16:18

Contudo, quando mediram, cada um tinha o suficiente. Não sobrou alimento para os que recolheram mais nem faltou para os que recolheram menos. Cada família recolheu exatamente a quantidade necessária.

Êxodo 16:36

(A vasilha usada para medir o maná continha um ômer, que era a décima parte da medida padrão.)