Êxodo 15:21 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²¹ E Miriã entoava esta canção: “Cantem ao Senhor, pois ele triunfou gloriosamente; lançou no mar o cavalo e seu cavaleiro”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²¹ E Miriã lhes respondia: Cantai ao Senhor, porque gloriosamente triunfou e precipitou no mar o cavalo e o seu cavaleiro.

Almeida Revista e Corrigida

²¹ E Miriã lhes respondia: Cantai ao Senhor, porque sumamente se exaltou e lançou no mar o cavalo com o seu cavaleiro.

Almeida Revista Corrigida 1995

²¹ E Miriã lhes respondia: Cantai ao SENHOR, porque sumamente se exaltou e lançou no mar o cavalo com o seu cavaleiro.

Versão Católica com cabeçalhos

²¹ E Maria entoava: ""Cantem a Javé, pois sua vitória é sublime: ele atirou no mar carros e cavalos"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²¹ E Miriã lhes respondia: Cantai ao Senhor, porque gloriosamente triunfou; lançou no mar o cavalo com o seu cavaleiro.

Êxodo 15:21 Referencias Cruzadas

2 Samuel 1:20

Não contem essa notícia em Gate, não a proclamem nas ruas de Ascalom, para que não se alegrem as filhas dos filisteus, para que as filhas dos incircuncisos não festejem em triunfo.

2 Samuel 6:14

Davi usava um colete sacerdotal de linho e dançava diante do Senhor com todas as suas forças.

2 Crônicas 5:13

Os que tocavam trombetas e os cantores, em uníssono, louvaram e agradeceram ao Senhor. Acompanhados de trombetas, címbalos e outros instrumentos, levantaram as vozes e louvaram o Senhor com estas palavras: “Ele é bom! Seu amor dura para sempre!”. Nesse momento, uma densa nuvem encheu o templo do Senhor.

Salmos 76:6

Quando os repreendeste, ó Deus de Jacó, cavalos e cavaleiros ficaram imóveis.

Êxodo 15:1

Então Moisés e o povo de Israel entoaram este cântico ao Senhor: “Cantarei ao Senhor, pois ele triunfou gloriosamente; lançou no mar o cavalo e seu cavaleiro.

Êxodo 15:4

Lançou no mar os carros de guerra e as tropas do faraó; os melhores oficiais egípcios se afogaram no mar Vermelho.

Apocalipse 14:3

Esse grande coral cantava um cântico novo diante do trono de Deus e diante dos quatro seres vivos e dos 24 anciãos. Ninguém podia aprender o cântico, a não ser os 144 mil que haviam sido comprados da terra.

Apocalipse 15:3

e entoavam o cântico de Moisés, servo de Deus, e o cântico do Cordeiro: “Grandes e maravilhosas são as tuas obras, ó Senhor Deus, o Todo-poderoso. Justos e verdadeiros são os teus caminhos, ó Rei das nações.

Apocalipse 5:9

e entoavam um cântico novo com estas palavras: “Tu és digno de receber o livro, abrir os selos e lê-lo. Pois foste sacrificado e com teu sangue compraste para Deus pessoas de toda tribo, língua, povo e nação.

Juízes 5:3

“Ouçam, reis! Prestem atenção, governantes! Pois eu cantarei ao Senhor; sim, tocarei música para o Senhor, o Deus de Israel!

1 Samuel 18:6

Quando o exército israelita regressou vitorioso, depois que Davi matou o gigante filisteu, mulheres de todas as cidades saíram ao encontro do rei Saul. Cantavam e dançavam de alegria, com tamborins e címbalos.

1 Samuel 18:7

Esta era a canção: “Saul matou milhares, e Davi, dezenas de milhares!”.