Ester 4:5 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵ Então Ester mandou chamar Hataque, um dos eunucos do rei que havia sido nomeado para servi-la. Ordenou que ele fosse até Mardoqueu e descobrisse o que o perturbava e por que ele estava de luto.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Então, Ester chamou a Hataque, um dos eunucos do rei, que este lhe dera para a servir, e lhe ordenou que fosse a Mordecai para saber que era aquilo e o seu motivo.

Almeida Revista e Corrigida

⁵ Então, Ester chamou a Hataque (um dos eunucos do rei, que este tinha posto na presença dela) e deu-lhe mandado para Mardoqueu, para saber que era aquilo e para quê.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ ¶ Então, Ester chamou a Hataque (um dos eunucos do rei, que este tinha posto na presença dela) e deu-lhe mandado para Mardoqueu, para saber que era aquilo e para quê.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ Então Ester chamou Atac, um dos eunucos reais que a serviam, e o mandou perguntar a Mardoqueu o que havia acontecido e por que se comportava assim.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Então Ester mandou chamar Hataque, um dos eunucos do rei, que este havia designado para a servir, e o mandou ir ter com Mardoqueu para saber que era aquilo, e por que era.

Ester 4:5 Referencias Cruzadas

Ester 1:10

No sétimo dia da festa, quando o rei Xerxes estava muito alegre por causa do vinho, ordenou aos sete eunucos que o serviam — Meumã, Bizta, Harbona, Bigtá, Abagta, Zetar e Carcas —

Ester 1:12

Mas, quando transmitiram a ordem do rei à rainha Vasti, ela se recusou a ir. O rei ficou furioso e indignado.

Ester 4:10

Então Ester mandou Hataque dizer a Mardoqueu:

Ester 4:4

Quando as criadas de Ester e os eunucos vieram e lhe contaram sobre Mardoqueu, ela ficou muito angustiada. Enviou-lhe roupas para vestir em lugar do pano de saco, mas ele não aceitou.

Ester 4:6

Hataque foi até Mardoqueu na praça da cidade, em frente à porta do palácio.

Ester 4:9

Hataque voltou a Ester com o recado de Mardoqueu.

Romanos 12:15

Alegrem-se com os que se alegram e chorem com os que choram.

1 Coríntios 12:26

Se uma parte sofre, todas as outras sofrem com ela, e se uma parte é honrada, todas as outras com ela se alegram.

Filipenses 2:4

Não procurem apenas os próprios interesses, mas preocupem-se também com os interesses alheios.

Hebreus 4:15

Nosso Sumo Sacerdote entende nossas fraquezas, pois enfrentou as mesmas tentações que nós, mas nunca pecou.