Esdras 4:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ Então os habitantes da região tentaram desanimar e amedrontar o povo de Judá, para que não continuassem a construção.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Então, as gentes da terra desanimaram o povo de Judá, inquietando-o no edificar;

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Todavia, o povo da terra debilitava as mãos do povo de Judá e inquietava-os no edificar.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Todavia, o povo da terra debilitava as mãos do povo de Judá e inquietava-os no edificar.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Então a população local começou a desmoralizar os judeus e a intimidá-los, para que interrompessem a construção.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Então o povo da terra debilitava as mãos do povo de Judá, e os inquietava, impedindo-os de edificar;

Esdras 4:4 Referencias Cruzadas

2 Samuel 4:1

Quando Isbosete, filho de Saul, soube da morte de Abner em Hebrom, perdeu completamente o ânimo, e todo o Israel ficou sem reação.

Esdras 3:3

Embora o povo tivesse medo dos habitantes daquela região, reconstruíram o altar no mesmo lugar original. Assim, começaram a oferecer holocaustos no altar do Senhor todas as manhãs e todas as tardes.

Esdras 4:5

Subornaram agentes para trabalhar contra eles e frustrar seus planos. Isso prosseguiu durante todo o reinado de Ciro, rei da Pérsia, até que Dario, rei da Pérsia, subiu ao poder.

Neemias 4:11

Enquanto isso, nossos inimigos diziam: “Antes que eles se deem conta do que está acontecendo, cairemos sobre eles e os mataremos, acabando com seu trabalho”.

Neemias 4:2

Disse na presença de seus companheiros e dos oficiais do exército samaritano: “O que esse punhado de judeus fracos pensa que está fazendo? Imaginam que serão capazes de construir o muro em um dia só porque ofereceram alguns sacrifícios? Pensam que podem fazer algo com as pedras queimadas que tiraram de um monte de entulho?”.

Neemias 6:9

Estavam apenas tentando nos intimidar e imaginavam que iríamos interromper a obra. Assim, continuei o trabalho com determinação ainda maior.

Jeremias 38:4

Então esses oficiais foram ver o rei e disseram: “Esse homem deve morrer! Suas palavras vão desanimar os poucos soldados que restam, bem como todo o povo. Ele não busca o bem, mas a desgraça da nação”.

Daniel 10:13

Por 21 dias, porém, o príncipe do reino da Pérsia me impediu. Então Miguel, um dos príncipes mais importantes, veio me ajudar, e eu o deixei ali com os reis da Pérsia.

Daniel 10:20

Então ele disse: “Você sabe por que eu vim? Em breve terei de voltar para lutar com o príncipe do reino da Pérsia e, depois disso, virá o príncipe do reino da Grécia.