Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Efésios 6:3 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

3 Se honrar pai e mãe, “tudo lhe irá bem e terá vida longa na terra”.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

3 para que te vá bem, e sejas de longa vida sobre a terra.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista e Corrigida

3 para que te vá bem, e vivas muito tempo sobre a terra.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista Corrigida 1995

3 para que te vá bem, e vivas muito tempo sobre a terra.

Ver Capítulo Copiar

Versão Católica com cabeçalhos

3 para que você seja feliz e tenha vida longa sobre a terra.

Ver Capítulo Copiar

João Ferreira de Almeida Atualizada

3 para que te vá bem, e sejas de longa vida sobre a terra.

Ver Capítulo Copiar




Efésios 6:3
15 Referencias Cruzadas  

Digam aos justos que tudo lhes irá bem; desfrutarão a recompensa de seus esforços.


Não construam casas, não plantem lavouras nem possuam vinhedos; vivam sempre em tendas. Com isso, terão vida longa e feliz nesta terra’.


Quer suas ordens nos agradem quer não, obedeceremos ao Senhor, nosso Deus, a quem o enviamos com nossa súplica. Pois, se obedecermos ao Senhor, nosso Deus, tudo irá bem para nós”.


“Honre seu pai e sua mãe.” Esse é o primeiro mandamento com promessa.


Pais, não tratem seus filhos de modo a irritá-los; antes, eduquem-nos com a disciplina e a instrução que vêm do Senhor.


Não comam o sangue, para que tudo vá bem com vocês e com seus filhos, pois farão o que é certo aos olhos do Senhor.


Tenham o cuidado de obedecer a todas as instruções que lhes dou, para que tudo vá bem com vocês e com seus descendentes, pois farão o que é bom e certo aos olhos do Senhor, seu Deus.


Leve os filhotes, mas deixe a mãe, para que você prospere e tenha vida longa.


Se obedecerem a todos os decretos e mandamentos que hoje lhes dou, tudo irá bem com vocês e seus filhos, e vocês terão vida longa na terra que o Senhor, seu Deus, lhes dá para sempre”.


“Honre seu pai e sua mãe, como o Senhor, seu Deus, lhe ordenou. Assim você terá vida longa e plena na terra que o Senhor, seu Deus, lhe dá.


Permaneçam no caminho que o Senhor, seu Deus, ordenou que seguissem. Assim, terão vida longa e plena na terra que em breve vocês possuirão”.


Façam o que é certo e bom aos olhos do Senhor, para que tudo vá bem com vocês e tomem posse da boa terra em que vão entrar, a terra que o Senhor prometeu sob juramento a seus antepassados.


Ouça com atenção, Israel, e tenha o cuidado de obedecer. Então tudo irá bem com vocês e terão muitos filhos na terra que produz leite e mel com fartura, exatamente como lhes prometeu o Senhor, o Deus de seus antepassados.


Certo dia, Noemi disse a Rute: “Minha filha, é hora de eu encontrar para você um lar seguro e feliz.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios