Eclesiastes 9:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ Só para os vivos há esperança. Como dizem: “Melhor ser um cão vivo que um leão morto”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Para aquele que está entre os vivos há esperança; porque mais vale um cão vivo do que um leão morto.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Ora, para o que acompanha com todos os vivos há esperança (porque melhor é o cão vivo do que o leão morto).

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ ¶ Ora, para o que acompanha com todos os vivos há esperança (porque melhor é o cão vivo do que o leão morto).

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Enquanto alguém está vivo, ainda há esperança, porque é melhor um cão vivo do que um leão morto.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Ora, para aquele que está na companhia dos vivos há esperança; porque melhor é o cão vivo do que o leão morto.

Eclesiastes 9:4 Referencias Cruzadas

Jó 27:8

Pois que esperança têm os ímpios quando Deus os elimina, quando ele lhes tira a vida?

Eclesiastes 9:3

É uma grande tragédia que todos debaixo do sol tenham o mesmo destino. Além disso, o coração das pessoas está cheio de maldade. Elas seguem seu próprio caminho de loucura, pois não há nada adiante, senão a morte.

Eclesiastes 9:5

Os vivos pelo menos sabem que vão morrer, mas os mortos nada sabem. Já não têm recompensas para receber e caem no esquecimento.

Isaías 38:18

Pois os mortos não podem exaltar-te; não podem entoar louvores. Aqueles que descem à cova já não podem esperar em tua fidelidade.