Eclesiastes 6:11 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹¹ Quanto mais palavras são ditas, mais vazias elas são. Então, que diferença fazem?

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ É certo que há muitas coisas que só aumentam a vaidade, mas que aproveita isto ao homem?

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ Sendo certo que há muitas coisas que aumentam a vaidade, que mais tem o homem de melhor?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ ¶ Sendo certo que há muitas coisas que aumentam a vaidade, que mais tem o homem de melhor?

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Muitas palavras aumentam a desilusão. E que vantagem o homem tira disso?

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ Visto que as muitas palavras aumentam a vaidade, que vantagem tira delas o homem?

Eclesiastes 6:11 Referencias Cruzadas

Salmos 73:6

Ostentam o orgulho como um colar de pedras preciosas e vestem-se de crueldade.

Eclesiastes 2:15

Disse a mim mesmo: “Uma vez que terei o mesmo fim do tolo, de que vale toda a minha sabedoria? Nada disso faz sentido!”.

Eclesiastes 3:19

Pois tanto pessoas como animais têm o mesmo destino: ambos respiram e ambos morrem. As pessoas não têm vantagem alguma sobre os animais. Isso não faz o menor sentido!

Eclesiastes 4:16

Multidões incontáveis o cercam, mas depois surge uma nova geração que o rejeita. Isso também não faz sentido; é como correr atrás do vento.

Eclesiastes 4:8

É o caso do homem que vive completamente sozinho, sem filho nem irmão, mas que ainda assim se esforça para obter toda riqueza que puder. A certa altura, porém, ele se pergunta: “Para quem trabalho? Por que deixo de aproveitar tantos prazeres?”. Nada faz sentido, e é tudo angustiante.

Eclesiastes 5:7

Sonhar demais é inútil, assim como falar muito. Em vez disso, tema a Deus.

Eclesiastes 6:10

Tudo já foi decidido; sabia-se há muito tempo o que cada pessoa seria. Portanto, não adianta discutir com Deus sobre nosso destino.

Eclesiastes 6:12

Nesta vida breve e sem sentido, quem sabe como é melhor passar os dias? A vida é como a sombra. Quem sabe o que acontecerá debaixo do sol depois que tivermos partido?

Oséias 12:1

O povo de Israel se alimenta de vento; corre atrás do vento leste o dia todo. Acumula mentiras e violência, faz acordos com a Assíria e, ao mesmo tempo, envia azeite para comprar o apoio do Egito.