Eclesiastes 5:15 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁵ Todos nós chegamos ao fim da vida nus e de mãos vazias, como no dia em que nascemos. Não levamos conosco o fruto de nosso trabalho.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ Como saiu do ventre de sua mãe, assim nu voltará, indo-se como veio; e do seu trabalho nada poderá levar consigo.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ Como saiu do ventre de sua mãe, assim nu voltará, indo-se como veio; e nada tomará do seu trabalho, que possa levar na sua mão.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ Como saiu do ventre de sua mãe, assim nu voltará, indo-se como veio; e nada tomará do seu trabalho, que possa levar na sua mão.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Também isso é um mal doloroso. Ele vai embora da mesma forma que veio. Que proveito tirou em ter se afadigado por nada?

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ Como saiu do ventre de sua mãe, assim também se irá, nu como veio; e nada tomará do seu trabalho, que possa levar na mão.

Eclesiastes 5:15 Referencias Cruzadas

Jó 1:21

e disse: “Saí nu do ventre de minha mãe, e estarei nu quando partir. O Senhor me deu o que eu tinha, e o Senhor o tomou. Louvado seja o nome do Senhor!”.

Jó 15:2

“Um homem sábio não responderia com esse falatório! Suas palavras não passam de vento.

Salmos 49:17

Pois, quando morrer, nada levará consigo; sua riqueza não o acompanhará ao túmulo.

Eclesiastes 5:14

Se o dinheiro é colocado em investimentos arriscados e eles dão errado, perde-se tudo. No final, não sobra nada para deixar aos filhos.

Oséias 12:2

Agora o Senhor apresenta acusações contra Judá; está prestes a castigar Jacó por sua conduta enganosa, e lhe retribuir por tudo que fez.

Lucas 12:20

“Mas Deus lhe disse: ‘Louco! Você morrerá esta noite. E, então, quem ficará com o fruto do seu trabalho?’.

1 Timóteo 6:7

Afinal, não trouxemos nada conosco quando viemos ao mundo, e nada levaremos quando o deixarmos.