Eclesiastes 4:15 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁵ Em pouco tempo, porém, todos correm para o lado de outro jovem, que o sucede.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ Vi todos os viventes que andam debaixo do sol com o jovem sucessor, que ficará em lugar do rei.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ Vi todos os viventes andarem debaixo do sol com o jovem, o sucessor, que ficará em seu lugar.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ Vi todos os viventes andarem debaixo do sol com o jovem, o sucessor, que ficará em seu lugar.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Eu vi todos os que se movem debaixo do sol ficarem com o jovem que sucedeu ao velho rei,

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ Vi a todos os viventes que andavam debaixo do sol, e eles estavam com o mancebo, o sucessor, que havia de ficar no lugar do rei.

Eclesiastes 4:15 Referencias Cruzadas

2 Samuel 15:6

Fazia isso com todos que vinham ao rei pedir justiça e, desse modo, ia conquistando o coração de todos em Israel.

Eclesiastes 4:14

Pode acontecer de o jovem sair da pobreza e ser bem-sucedido, e até tornar-se rei, mesmo que tenha estado na prisão.

Eclesiastes 4:16

Multidões incontáveis o cercam, mas depois surge uma nova geração que o rejeita. Isso também não faz sentido; é como correr atrás do vento.