Eclesiastes 4:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ Pode acontecer de o jovem sair da pobreza e ser bem-sucedido, e até tornar-se rei, mesmo que tenha estado na prisão.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ ainda que aquele saia do cárcere para reinar ou nasça pobre no reino deste.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Porque um sai do cárcere para reinar; sim, um que nasceu pobre no seu reino.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ Porque um sai do cárcere para reinar; sim, um que nasceu pobre no seu reino.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ mesmo que o jovem tenha saído da prisão para reinar, e ainda que tenha nascido mendigo no reino.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ embora tenha saído do cárcere para reinar, ou tenha nascido pobre no seu próprio reino.

Eclesiastes 4:14 Referencias Cruzadas

Gênesis 41:14

Na mesma hora, o faraó mandou chamar José, e ele foi trazido depressa da prisão. Depois de barbear-se e trocar de roupa, apresentou-se ao faraó.

2 Reis 24:12

Então Joaquim, rei de Judá, a rainha-mãe, os conselheiros, os comandantes e os oficiais se renderam aos babilônios. No oitavo ano de seu reinado, Nabucodonosor levou Joaquim como prisioneiro.

2 Reis 24:6

Quando Jeoaquim morreu e se reuniu a seus antepassados, seu filho Joaquim foi seu sucessor.

2 Reis 25:7

Mataram seus filhos diante dele, depois lhe arrancaram os olhos, o prenderam com correntes de bronze e o levaram para a Babilônia.

Jó 5:11

Exalta os humildes e protege os que sofrem.

Eclesiastes 4:15

Em pouco tempo, porém, todos correm para o lado de outro jovem, que o sucede.

Lamentações 4:20

Nosso rei, o ungido do Senhor, a vida de nossa nação, foi capturado nos laços deles. E nós pensávamos que sua sombra nos protegeria de qualquer nação da terra!

Daniel 4:31

“Enquanto essas palavras ainda estavam em sua boca, veio do céu uma voz e disse: ‘Esta mensagem é para você, rei Nabucodonosor! Você não governa mais sobre este reino.

1 Samuel 2:8

Levanta o pobre do pó e do monte de cinzas tira o necessitado. Coloca-os entre príncipes e os faz sentar em lugares de honra. Ao Senhor pertencem os alicerces da terra, e sobre eles firmou o mundo.