Eclesiastes 4:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁰ Se um cair, o outro o ajuda a levantar-se. Mas quem cai sem ter quem o ajude está em sérios apuros.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Porque se caírem, um levanta o companheiro; ai, porém, do que estiver só; pois, caindo, não haverá quem o levante.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Porque, se um cair, o outro levanta o seu companheiro; mas ai do que estiver só; pois, caindo, não haverá outro que o levante.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Porque, se um cair, o outro levanta o seu companheiro; mas ai do que estiver só; pois, caindo, não haverá outro que o levante.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ De fato, se um cai, poderá ser levantado pelo companheiro. Azar, porém, de quem está sozinho: se cair, não terá ninguém para o levantar.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Pois se caírem, um levantará o seu companheiro; mas ai do que estiver só, pois, caindo, não haverá outro que o levante.

Eclesiastes 4:10 Referencias Cruzadas

Gênesis 4:8

Caim sugeriu a seu irmão: “Vamos ao campo”. E, enquanto estavam lá, Caim atacou seu irmão Abel e o matou.

2 Samuel 11:27

Terminado o período de luto, Davi mandou trazê-la para o palácio. Ela se tornou uma de suas esposas e deu à luz um filho. Mas o que Davi fez desagradou o Senhor.

2 Samuel 14:6

Meus dois filhos brigaram no campo. Como não havia ninguém por perto para separá-los, um deles acabou matando o outro.

Êxodo 32:21

Por fim, dirigiu-se a Arão e perguntou: “O que este povo lhe fez para que você os levasse a cometer tamanho pecado?”.

Eclesiastes 4:11

Da mesma forma, duas pessoas que se deitam juntas aquecem uma à outra. Mas como fazer para se aquecer sozinho?

Eclesiastes 4:9

É melhor serem dois que um, pois um ajuda o outro a alcançar o sucesso.

Gálatas 6:1

Irmãos, se alguém for vencido por algum pecado, vocês que são guiados pelo Espírito devem, com mansidão, ajudá-lo a voltar ao caminho certo. E cada um cuide para não ser tentado.

1 Tessalonicenses 4:18

Portanto, animem uns aos outros com essas palavras.

1 Tessalonicenses 5:11

Portanto, animem e edifiquem uns aos outros, como têm feito.

1 Samuel 23:16

Jônatas, o filho de Saul, foi encontrar Davi e o animou a permanecer firme em Deus.