Eclesiastes 2:26 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁶ Deus concede sabedoria, conhecimento e alegria àqueles que lhe agradam. Se, porém, um pecador enriquece, Deus lhe toma a riqueza e a entrega àqueles que lhe agradam. Isso também não faz sentido; é como correr atrás do vento.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁶ Porque Deus dá sabedoria, conhecimento e prazer ao homem que lhe agrada; mas ao pecador dá trabalho, para que ele ajunte e amontoe, a fim de dar àquele que agrada a Deus. Também isto é vaidade e correr atrás do vento.

Almeida Revista e Corrigida

²⁶ Porque ao homem que é bom diante dele, dá Deus sabedoria, e conhecimento, e alegria; mas ao pecador dá trabalho, para que ele ajunte, e amontoe, e o dê ao bom perante a sua face. Também isso é vaidade e aflição de espírito.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁶ Porque ao homem que é bom diante dele, dá Deus sabedoria, e conhecimento, e alegria; mas ao pecador dá trabalho, para que ele ajunte, e amontoe, e o dê ao bom perante a sua face. Também isso é vaidade e aflição de espírito.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁶ A quem lhe agrada, Deus concede sabedoria, conhecimento e alegria. Mas ao pecador Deus impõe a pena de ajuntar e acumular para quem agrada a Deus. Mas também isso é fugaz e uma corrida atrás do vento.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁶ Porque ao homem que lhe agrada, Deus dá sabedoria, e conhecimento, e alegria; mas ao pecador dá trabalho, para que ele ajunte e amontoe, a fim de dá-lo àquele que agrada a Deus: Também isso é vaidade e desejo vão.

Eclesiastes 2:26 Referencias Cruzadas

Gênesis 7:1

O Senhor disse a Noé: “Entre na arca com toda a sua família, pois vejo que, de todas as pessoas na terra, apenas você é justo.

Jó 32:8

Contudo, há um espírito dentro de cada um, o sopro do Todo-poderoso, que lhe dá entendimento.

Jó 38:36

Quem dá intuição ao coração e instinto à mente?

Salmos 39:6

Somos apenas sombras que se movem, e nossas inquietações não dão em nada. Acumulamos riquezas sem saber quem as gastará.

Salmos 51:6

Tu, porém, desejas a verdade no íntimo e no coração me mostras a sabedoria.

Provérbios 13:22

A pessoa de bem deixa herança para os netos, mas a riqueza do pecador vai para as mãos do justo.

Provérbios 2:6

Pois o Senhor concede sabedoria; de sua boca vêm conhecimento e entendimento.

Provérbios 28:8

O lucro obtido da cobrança de juros altos terminará no bolso de alguém que trata os pobres com bondade.

Eclesiastes 1:13

Dediquei-me a buscar o entendimento e a usar a sabedoria para examinar tudo que se faz debaixo do céu. Descobri que Deus deu uma existência trágica à humanidade.

Eclesiastes 1:14

Observei tudo que acontece debaixo do sol e, de fato, nada faz sentido; é como correr atrás do vento.

Eclesiastes 2:25

Pois quem pode comer ou desfrutar algo sem ele?

Eclesiastes 3:10

Vi o fardo que Deus pôs sobre toda a humanidade.

Lucas 1:6

Zacarias e Isabel eram justos aos olhos de Deus e obedeciam cuidadosamente a todos os mandamentos e estatutos do Senhor.

João 16:24

Vocês nunca pediram desse modo. Peçam em meu nome e receberão, e terão alegria completa.

Tiago 3:17

Mas a sabedoria que vem do alto é, antes de tudo, pura. Também é pacífica, sempre amável e disposta a ceder a outros. É cheia de misericórdia e é o fruto de boas obras. Não mostra favoritismo e é sempre sincera.