Eclesiastes 2:15 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁵ Disse a mim mesmo: “Uma vez que terei o mesmo fim do tolo, de que vale toda a minha sabedoria? Nada disso faz sentido!”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ Pelo que disse eu comigo: como acontece ao estulto, assim me sucede a mim; por que, pois, busquei eu mais a sabedoria? Então, disse a mim mesmo que também isso era vaidade.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ Pelo que eu disse no meu coração: Como acontece ao tolo, assim me sucederá a mim; por que, então, busquei eu mais a sabedoria? Então, disse no meu coração que também isso era vaidade.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ Pelo que eu disse no meu coração: Como acontece ao tolo, assim me sucederá a mim; por que, então, busquei eu mais a sabedoria? Então, disse no meu coração que também isso era vaidade.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Então pensei: ""Vou ter o mesmo destino que o insensato! Para que me tornei sábio?"" E concluí que também isso é fugaz.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ Pelo que eu disse no meu coração: Como acontece ao estulto, assim me sucederá a mim; por que então busquei eu mais a sabedoria; Então respondi a mim mesmo que também isso era vaidade.

Eclesiastes 2:15 Referencias Cruzadas

1 Reis 3:12

atenderei a seu pedido. Eu lhe darei um coração sábio e compassivo, como ninguém teve nem jamais terá.

Eclesiastes 1:14

Observei tudo que acontece debaixo do sol e, de fato, nada faz sentido; é como correr atrás do vento.

Eclesiastes 1:16

Disse a mim mesmo: “Sou mais sábio que todos os reis que governaram em Jerusalém antes de mim. Tenho mais sabedoria e conhecimento que eles”.

Eclesiastes 1:18

Quanto maior a sabedoria, maior a aflição; quanto maior o conhecimento, maior a tristeza.

Eclesiastes 1:2

“Nada faz sentido”, diz o Mestre. “Nada faz o menor sentido.”

Eclesiastes 2:16

Pois nem o sábio nem o tolo serão lembrados por muito tempo; ambos morrerão, e logo serão esquecidos.

Eclesiastes 6:11

Quanto mais palavras são ditas, mais vazias elas são. Então, que diferença fazem?

Eclesiastes 6:8

Será, então, que o sábio tem alguma vantagem sobre o tolo? O pobre ganha algo por saber como agir diante dos outros?