Eclesiastes 11:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁰ Não se preocupe com coisa alguma e mantenha o corpo saudável. Lembre-se, porém, que a juventude, e a vida inteira diante de você, não fazem sentido.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Afasta, pois, do teu coração o desgosto e remove da tua carne a dor, porque a juventude e a primavera da vida são vaidade.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Afasta, pois, a ira do teu coração e remove da tua carne o mal, porque a adolescência e a juventude são vaidade.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Afasta, pois, a ira do teu coração e remove da tua carne o mal, porque a adolescência e a juventude são vaidade.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Expulse a melancolia do seu coração e afaste do seu corpo a dor, porque a juventude e os cabelos negros são fugazes.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Afasta, pois, do teu coração o desgosto, remove da tua carne o mal; porque a mocidade e a aurora da vida são vaidade.

Eclesiastes 11:10 Referencias Cruzadas

Jó 11:12

É tão impossível um tolo tornar-se sábio como um jumento selvagem dar à luz uma criança.

Jó 13:26

“Escreves acusações amargas contra mim e trazes à tona os pecados de minha juventude.

Jó 20:11

Embora sejam jovens e vigorosos, seus ossos serão deitados no pó.

Salmos 25:7

Não te lembres dos pecados e da rebeldia de minha juventude; lembra-te de mim segundo o teu amor, pois és misericordioso, ó Senhor.

Salmos 39:5

A vida que me deste não é mais longa que alguns palmos, e diante de ti toda a minha existência não passa de um momento; na verdade, o ser humano não passa de um sopro”.

Salmos 39:6

Somos apenas sombras que se movem, e nossas inquietações não dão em nada. Acumulamos riquezas sem saber quem as gastará.

Provérbios 22:15

O coração da criança é inclinado à insensatez, mas a vara da disciplina a afastará dela.

Eclesiastes 1:14

Observei tudo que acontece debaixo do sol e, de fato, nada faz sentido; é como correr atrás do vento.

Eclesiastes 1:2

“Nada faz sentido”, diz o Mestre. “Nada faz o menor sentido.”

Eclesiastes 12:1

Não se esqueça de seu Criador nos dias de sua juventude. Honre-o enquanto você é jovem, antes que venham os tempos difíceis e cheguem os anos em que você dirá: “Não tenho mais prazer em viver”.

2 Coríntios 7:1

Amados, visto que temos essas promessas, purifiquemo-nos de tudo que contamina o corpo ou o espírito, tornando-nos cada vez mais santos porque tememos a Deus.

2 Timóteo 2:22

Fuja de tudo que estimule as paixões da juventude. Em vez disso, busque justiça, fidelidade, amor e paz, na companhia daqueles que invocam o Senhor com coração puro.