Eclesiastes 10:16 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁶ Como é triste a terra governada por uma pessoa imatura, cujas autoridades fazem banquetes logo de manhã.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ Ai de ti, ó terra cujo rei é criança e cujos príncipes se banqueteiam já de manhã.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ Ai de ti, ó terra, cujo rei é criança e cujos príncipes comem de manhã.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ ¶ Ai de ti, ó terra, cujo rei é criança e cujos príncipes comem de manhã.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Ai de você, país governado por um jovem, e cujos príncipes se banqueteiam desde o amanhecer.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ Ai de ti, ó terra, quando o teu rei é criança, e quando os teus príncipes banqueteiam de manhã!

Eclesiastes 10:16 Referencias Cruzadas

1 Reis 12:11

Sim, meu pai lhes impôs cargas pesadas, mas eu as tornarei ainda mais pesadas! Meu pai os castigou com chicotes comuns, mas eu os castigarei com chicotes de pontas de metal!’”.

2 Crônicas 13:7

Homens desocupados e perversos se juntaram a ele e conspiraram contra Roboão, filho de Salomão, quando ele era jovem, inexperiente e incapaz de enfrentá-los.

2 Crônicas 36:11

Zedequias tinha 21 anos quando começou a reinar, e reinou em Jerusalém por onze anos.

2 Crônicas 36:2

Jeoacaz tinha 23 anos quando começou a reinar, e reinou em Jerusalém por três meses.

2 Crônicas 36:5

Jeoaquim tinha 25 anos quando começou a reinar, e reinou em Jerusalém por onze anos. Fez o que era mau aos olhos do Senhor, seu Deus.

2 Crônicas 36:9

Joaquim tinha 18 anos quando começou a reinar, e reinou em Jerusalém por três meses e dez dias. Fez o que era mau aos olhos do Senhor.

Provérbios 28:16

O governante que não tem entendimento oprime seu povo, mas o que odeia a corrupção tem vida longa.

Eclesiastes 10:15

O tolo fica tão exausto com seu trabalho que nem consegue encontrar o caminho de casa.

Isaías 3:12

Líderes imaturos oprimem meu povo, mulheres o governam. Ó meu povo, seus líderes o enganam e o conduzem pelo caminho errado.

Jeremias 21:12

Assim diz o Senhor à dinastia de Davi: “‘A cada manhã, façam justiça ao povo que vocês julgam; ajudem os que são explorados e livrem-nos de seus opressores. Do contrário, minha ira arderá como fogo que ninguém é capaz de apagar, por causa de todos os seus pecados.