Eclesiastes 10:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁰ Trabalhar com um machado sem corte exige muito mais esforço; portanto, afie a lâmina. Esse é o valor da sabedoria: ela o ajuda a ser bem-sucedido.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Se o ferro está embotado, e não se lhe afia o corte, é preciso redobrar a força; mas a sabedoria resolve com bom êxito.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Se estiver embotado o ferro, e não se afiar o corte, então, se deve pôr mais forças; mas a sabedoria é excelente para dirigir.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Se estiver embotado o ferro, e não se afiar o corte, então, se deve pôr mais forças; mas a sabedoria é excelente para dirigir.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Se o machado está cego e não for afiado, será preciso muita força; é mais vantajoso usar a sabedoria.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Se estiver embotado o ferro, e não se afiar o corte, então se deve pôr mais força; mas a sabedoria é proveitosa para dar prosperidade.

Eclesiastes 10:10 Referencias Cruzadas

1 Reis 3:9

Dá a teu servo um coração compreensivo, para que eu possa governar bem o teu povo e saber a diferença entre o certo e o errado. Pois quem é capaz de governar sozinho este teu grande povo?”.

1 Crônicas 12:32

Da tribo de Issacar, 200 chefes com seus parentes. Todos eles entendiam bem os acontecimentos daquele tempo e sabiam qual era o melhor caminho para Israel seguir.

Eclesiastes 10:11

Se a cobra morde antes de ser encantada, de que adianta ser encantador de serpentes?

Eclesiastes 10:15

O tolo fica tão exausto com seu trabalho que nem consegue encontrar o caminho de casa.

Eclesiastes 10:9

Quem trabalha numa pedreira corre o risco de ser ferido pelas pedras. Quem corta lenha corre perigo a cada golpe do machado.

Eclesiastes 2:13

Pensei: “A sabedoria é melhor que a insensatez, assim como a luz é melhor que as trevas.

Eclesiastes 9:18

É melhor ter sabedoria que armas de guerra, mas um só pecador destrói muitas coisas boas.

Mateus 10:16

“Ouçam, eu os envio como ovelhas no meio de lobos. Portanto, sejam espertos como serpentes e simples como pombas.

Romanos 16:19

Mas todos sabem que vocês são obedientes ao Senhor, o que muito me alegra. Quero que sejam sábios quanto a fazer o bem e permaneçam inocentes de todo mal.

1 Coríntios 14:20

Irmãos, não sejam infantis no entendimento dessas coisas. Sejam inocentes como bebês com relação ao mal, mas sejam maduros no entendimento.

Deuteronômio 32:41

quando eu afiar minha espada reluzente, e começar a fazer justiça, eu me vingarei de meus inimigos e darei o troco aos que me rejeitaram.

Colossenses 4:5

Vivam com sabedoria entre os que são de fora e aproveitem bem todas as oportunidades.

Tiago 1:5

Se algum de vocês precisar de sabedoria, peça a nosso Deus generoso, e receberá. Ele não os repreenderá por pedirem.