Cânticos 8:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁷ As muitas águas não podem apagar o amor, nem os rios podem afogá-lo. Se algum homem tentasse usar todas as suas riquezas para comprar o amor, sua oferta seria por completo desprezada.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ As muitas águas não poderiam apagar o amor, nem os rios, afogá-lo; ainda que alguém desse todos os bens da sua casa pelo amor, seria de todo desprezado.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ As muitas águas não poderiam apagar esse amor nem os rios afogá-lo; ainda que alguém desse toda a fazenda de sua casa por este amor, certamente a desprezariam.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ As muitas águas não poderiam apagar esse amor nem os rios afogá-lo; ainda que alguém desse toda a fazenda de sua casa por este amor, certamente a desprezariam.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ As águas da torrente jamais poderão apagar o amor, nem os rios afogá-lo. Quisesse alguém dar tudo o que tem para comprar o amor... seria tratado com desprezo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ As muitas águas não podem apagar o amor, nem os rios afogá- lo. Se alguém oferecesse todos os bens de sua casa pelo amor, seria de todo desprezado.

Cânticos 8:7 Referencias Cruzadas

Gênesis 39:19

Ao ouvir a mulher contar como José a havia tratado, Potifar se enfureceu.

Salmos 15:4

Quem despreza os que têm conduta reprovável, e honra os que temem o Senhor, e cumpre suas promessas mesmo quando é prejudicado.

Provérbios 6:31

Ainda assim, se for apanhado, terá de pagar sete vezes o que roubou, mesmo que precise vender tudo que há em sua casa.

Provérbios 6:35

Não aceitará compensação alguma, nem se satisfará com os presentes mais valiosos.

Isaías 43:2

Quando passar por águas profundas, estarei a seu lado. Quando atravessar rios, não se afogará. Quando passar pelo fogo, não se queimará; as chamas não lhe farão mal.