Cânticos 2:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁸ Ah, ouço meu amado chegando! Ele salta sobre os montes, pula sobre as colinas.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Ouço a voz do meu amado; ei-lo aí galgando os montes, pulando sobre os outeiros.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Esta é a voz do meu amado; ei-lo aí, que já vem saltando sobre os montes, pulando sobre os outeiros.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ ¶ Esta é a voz do meu amado; ei-lo aí, que já vem saltando sobre os montes, pulando sobre os outeiros.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Primavera - A amada: A voz do meu amado! Vejam: vem correndo pelos montes, saltitando pelas colinas!

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ A voz do meu amado! eis que vem aí, saltando sobre os montes, pulando sobre os outeiros.

Cânticos 2:8 Referencias Cruzadas

2 Samuel 6:16

Enquanto a arca do Senhor entrava na Cidade de Davi, Mical, filha de Saul, olhava pela janela. Quando viu o rei Davi saltando e dançando diante do Senhor, encheu-se de desprezo por ele.

Cânticos 2:17

Antes que soprem as brisas do amanhecer, e fujam as sombras da noite, volte para mim, meu amor, como a gazela, como o jovem cervo nos montes íngremes.

Cânticos 4:16

Desperte, vento norte! Levante-se, vento sul! Soprem em meu jardim e espalhem sua fragrância por toda parte. Entre em seu jardim, meu amor, e saboreie seus melhores frutos.

Cânticos 5:2

Eu dormia, mas meu coração estava desperto, quando ouvi meu amado bater à porta e chamar: “Abra a porta para mim, minha amiga, minha querida, minha pomba, minha perfeita. Minha cabeça está molhada de orvalho, e meu cabelo, úmido do sereno da noite”.

Isaías 35:6

Os aleijados pularão como o cervo, e os mudos cantarão de alegria. Fontes brotarão no deserto, e rios correrão na região desolada.

Isaías 44:23

Cantem, ó céus, pois o Senhor fez esta maravilha! Gritem de alegria, ó profundezas da terra! Irrompam em cânticos, ó montes, bosques e todas as árvores! Pois o Senhor resgatou Jacó e é glorificado em Israel.

Isaías 52:7

Como são belos sobre os montes os pés do mensageiro que traz boas-novas, boas-novas de paz e salvação, de que o Deus de Israel reina!

Jeremias 48:27

Você não zombou dos israelitas? Acaso foram encontrados na companhia de ladrões para que os desprezassem dessa forma?

Lucas 6:23

Quando isso acontecer, alegrem-se e exultem, porque uma grande recompensa os espera no céu. E lembrem-se de que os antepassados deles trataram os profetas da mesma forma.

João 10:27

Minhas ovelhas ouvem a minha voz; eu as conheço, e elas me seguem.

João 3:29

É o noivo que se casa com a noiva; o amigo do noivo simplesmente se alegra de estar ao lado dele e ouvir seus votos. Portanto, muito me alegro com o destaque dele.

Atos 14:10

disse em alta voz: “Levante-se!”. O homem se levantou de um salto e começou a andar.

Atos 3:8

De um salto, ele se levantou e começou a andar. Em seguida, caminhando, saltando e louvando a Deus, entrou no templo com eles.

Apocalipse 3:20

“Preste atenção! Estou à porta e bato. Se você ouvir minha voz e abrir a porta, entrarei e, juntos, faremos uma refeição, como amigos.