Cânticos 2:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁷ Prometam, ó mulheres de Jerusalém, pelas gazelas e corças selvagens, que não despertarão o amor antes do tempo.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Conjuro-vos, ó filhas de Jerusalém, pelas gazelas e cervas do campo, que não acordeis, nem desperteis o amor, até que este o queira.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ Conjuro-vos, ó filhas de Jerusalém, pelas gazelas e cervas do campo, que não acordeis nem desperteis o meu amor, até que queira.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ Conjuro-vos, ó filhas de Jerusalém, pelas gazelas e cervas do campo, que não acordeis nem desperteis o meu amor, até que queira.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ -Filhas de Jerusalém, pelas cervas e gazelas do campo, eu conjuro vocês: não despertem, não acordem o amor, até que ele o queira!

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Conjuro-vos, ó filhas de Jerusalém, pelas gazelas e cervas do campo, que não acordeis nem desperteis o amor, até que ele o queira.

Cânticos 2:7 Referencias Cruzadas

Gênesis 49:21

“Naftali é uma gazela solta que dá à luz lindos filhotes.

Salmos 18:33

Torna meus pés ágeis como os da corça e me sustenta quando ando pelos montes.

Provérbios 5:19

Ela é gazela amorosa, corça graciosa; que os seios de sua esposa o satisfaçam sempre e você seja cativado por seu amor todo o tempo!

Provérbios 6:5

Livre-se como a gazela que escapa do caçador, como o pássaro que foge da rede.

Cânticos 1:5

Sou morena e bela, ó mulheres de Jerusalém; morena como as tendas de Quedar, bela como as cortinas de Salomão.

Cânticos 2:17

Antes que soprem as brisas do amanhecer, e fujam as sombras da noite, volte para mim, meu amor, como a gazela, como o jovem cervo nos montes íngremes.

Cânticos 2:9

Meu amado é como a gazela, como o jovem cervo. Vejam, lá está ele atrás do muro, observando pelas janelas, espiando por entre as grades.

Cânticos 3:5

Prometam, ó mulheres de Jerusalém, pelas gazelas e corças selvagens, que não despertarão o amor antes do tempo.

Cânticos 5:16

Sua voz é a própria doçura; ele é desejável em todos os sentidos. Esse, ó mulheres de Jerusalém, é meu amado, meu amigo.

Cânticos 8:14

Venha correndo, meu amado! Seja como a gazela, como o jovem cervo sobre os montes de especiarias.

Cânticos 8:4

Prometam, ó mulheres de Jerusalém, que não despertarão o amor antes do tempo.

Habacuque 3:19

O Senhor Soberano é minha força! Ele torna meus pés firmes como os da corça, para que eu possa andar em lugares altos. (Ao regente do coral: Essa oração deve ser acompanhada por instrumentos de corda.)

Mateus 26:63

Jesus, porém, permaneceu calado. O sumo sacerdote lhe disse: “Exijo em nome do Deus vivo que nos diga se é o Cristo, o Filho de Deus”.