Apocalipse 14:19 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁹ O anjo passou a foice sobre a terra e encheu de uvas o grande tanque de prensar da fúria de Deus.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ Então, o anjo passou a sua foice na terra, e vindimou a videira da terra, e lançou-a no grande lagar da cólera de Deus.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ E o anjo meteu a sua foice à terra, e vindimou as uvas da vinha da terra, e lançou-as no grande lagar da ira de Deus.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ E o anjo meteu a sua foice à terra, e vindimou as uvas da vinha da terra, e lançou-as no grande lagar da ira de Deus.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ O Anjo lançou a foice afiada na terra e colheu as uvas da videira da terra. Depois despejou as uvas no grande lagar do furor de Deus.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ E o anjo meteu a sua foice à terra, e vindimou as uvas da vinha da terra, e lançou-as no grande lagar da ira de Deus.

Apocalipse 14:19 Referencias Cruzadas

Isaías 63:2

Por que suas roupas estão vermelhas, como se você tivesse pisado uvas?

Joel 3:13

Lancem a foice, pois a colheita está madura. Venham e pisem as uvas, pois o tanque de prensar está cheio. Os tonéis transbordam com a perversidade das nações.”

Apocalipse 14:18

Então ainda outro anjo, que tinha poder para destruir com fogo, veio do altar e gritou bem forte para o anjo que segurava a foice afiada: “Agora use sua foice para ajuntar os cachos de uvas da videira da terra, pois estão maduras!”.