Amós 8:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ Em outra visão, o Senhor Soberano me mostrou um cesto cheio de frutas maduras

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ O Senhor Deus me fez ver isto: eis aqui um cesto de frutos de verão.

Almeida Revista e Corrigida

¹ O Senhor Jeová assim me fez ver: e eis aqui um cesto de frutos do verão.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ O Senhor JEOVÁ assim me fez ver: e eis aqui um cesto de frutos do verão.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Um cesto de fruta madura Isto me mostrou o Senhor Javé: Vi uma cesta de frutas maduras.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ O Senhor Deus assim me fez ver: e eis aqui um cesto de frutos do verão.

Amós 8:1 Referencias Cruzadas

Jeremias 24:1

Depois que Nabucodonosor, rei da Babilônia, levou para o exílio o rei Joaquim, filho de Jeoaquim, junto com os oficiais de Judá e seus artífices e artesãos, o Senhor me deu esta visão. Vi dois cestos de figos postos diante do templo do Senhor, em Jerusalém.

Amós 7:1

Foi isto que o Senhor Soberano me mostrou numa visão: ele se preparava para enviar sobre a terra um exército de gafanhotos. Isso foi depois que a porção do rei havia sido colhida dos campos, quando brotava a colheita principal.

Amós 7:17

Mas assim diz o Senhor: ‘Sua esposa se tornará prostituta nesta cidade, e seus filhos e filhas serão mortos pela espada. Sua terra será dividida, e você morrerá em terra estrangeira. E o povo de Israel certamente será levado para o exílio, para longe de sua terra natal’”.

Amós 7:4

Foi isto que o Senhor Soberano me mostrou em outra visão: ele se preparava para castigar seu povo com um grande fogo. O fogo havia consumido as profundezas do mar e devorava toda a terra.

Amós 7:7

Foi isto que ele me mostrou em outra visão: o Senhor estava em pé, junto a um muro que havia sido construído usando-se um prumo, e segurava o prumo em sua mão.

Amós 8:2

e perguntou: “Amós, o que você vê?”. Respondi: “Um cesto cheio de frutas maduras”. Então o Senhor disse: “Assim como essas frutas, o povo de Israel já está maduro; não voltarei a adiar seu castigo.