Amós 5:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁸ Pois ele criou as estrelas, as Plêiades e o Órion. Transforma a escuridão em manhã e o dia em noite. Tira água dos oceanos e a derrama sobre a terra; seu nome é Senhor!

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ procurai o que faz o Sete-estrelo e o Órion, e torna a densa treva em manhã, e muda o dia em noite; o que chama as águas do mar e as derrama sobre a terra; Senhor é o seu nome.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ procurai o que faz o Sete-estrelo e o Órion, e torna a sombra da noite em manhã, e escurece o dia como a noite; o que chama as águas do mar e as derrama sobre a terra; Senhor é o seu nome.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ procurai o que faz o Sete-estrelo e o Órion, e torna a sombra da noite em manhã, e escurece o dia como a noite; o que chama as águas do mar e as derrama sobre a terra; SENHOR é o seu nome.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ É ele quem fez as Plêiades e o Órion, é ele quem transforma as trevas em aurora o dia em noite escura. Ele convoca as águas do mar para inundar a face da terra. Seu nome é Javé.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ procurai aquele que fez as Plêiades e o Oriom, e torna a sombra da noite em manhã, e transforma o dia em noite; o que chama as águas do mar, e as derrama sobre a terra; o Senhor é o seu nome.

Amós 5:8 Referencias Cruzadas

Jó 12:22

“Ele revela mistérios ocultos nas trevas e ilumina a escuridão mais profunda.

Jó 37:13

Deus faz tudo isso para castigar as pessoas, ou para mostrar seu amor.

Jó 38:34

“Pode gritar para as nuvens e fazer chover?

Jó 9:9

Criou todas as estrelas: a Ursa e o Órion, as Plêiades e as constelações do sul.

Salmos 104:20

Envias a escuridão e se faz noite, quando vagueiam os animais do bosque.

Salmos 105:28

O Senhor cobriu o Egito com trevas, pois desobedeceram à ordem para deixar seu povo ir.

Isaías 42:16

Conduzirei este povo cego por um novo caminho e o guiarei por um rumo desconhecido. Transformarei em luz a escuridão diante dele e tornarei planos os trechos acidentados. Sim, farei estas coisas; não o abandonarei.

Isaías 59:10

Apalpamos as paredes, como cegos; andamos tateando, como quem não tem olhos. Mesmo no mais claro meio-dia, tropeçamos como se fosse noite. Entre os vivos, somos como os mortos.

Jeremias 16:21

O Senhor diz: “Agora lhes mostrarei meu poder, agora lhes mostrarei minha força. Finalmente entenderão e saberão que eu sou o Senhor.”

Jeremias 33:2

“Assim diz o Senhor, o Senhor que fez a terra, que a formou e a estabeleceu; o Senhor é seu nome:

Amós 4:13

Pois aquele que formou os montes agita os ventos e revela seus pensamentos à humanidade. Ele transforma a luz do amanhecer em escuridão e pisa sobre os lugares altos da terra; seu nome é Senhor, o Deus dos Exércitos!

Amós 8:9

“Naquele dia”, diz o Senhor Soberano, “farei o sol se pôr ao meio-dia e em plena luz do dia escurecerei a terra.

Amós 9:6

O Senhor constrói sua casa até os céus e estabelece seus alicerces sobre a terra. Ele tira água dos oceanos e a derrama sobre a terra; Senhor é o seu nome!

Mateus 4:16

o povo que vivia na escuridão viu uma grande luz, e sobre os que viviam na terra onde a morte lança sua sombra, uma luz brilhou”.

Lucas 1:79

para iluminar aqueles que estão na escuridão e na sombra da morte e nos guiar ao caminho da paz”.