2 Samuel 8:9 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁹ Quando Toí, rei de Hamate, soube que Davi tinha destruído todo o exército de Hadadezer,

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Então, ouvindo Toí, rei de Hamate, que Davi derrotara a todo o exército de Hadadezer,

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Ouvindo, então, Toí, rei de Hamate, que Davi ferira a todo o exército de Hadadezer,

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ ¶ Ouvindo, então, Toí, rei de Hamate, que Davi ferira a todo o exército de Hadadezer,

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ Toú, rei de Emat, soube que Davi tinha derrotado todo o exército de Adadezer.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Quando Toí, rei de Hamate, ouviu que Davi ferira todo o exército de Hadadézer,

2 Samuel 8:9 Referencias Cruzadas

2 Samuel 8:10

enviou seu filho Jorão para parabenizar Davi por sua campanha bem-sucedida. Hadadezer e Toí eram inimigos e sempre estavam em guerra. Jorão presenteou Davi com objetos de prata, ouro e bronze.

1 Reis 8:65

Então Salomão e todo o Israel celebraram a Festa das Cabanas na presença do Senhor, nosso Deus. Uma grande multidão havia se reunido, de lugares distantes como Lebo-Hamate, ao norte, e o ribeiro do Egito, ao sul. A celebração durou, no total, catorze dias: sete dias para a dedicação do altar e sete dias para a Festa das Cabanas.

1 Crônicas 18:9

Quando Toí, rei de Hamate, soube que Davi tinha destruído todo o exército de Hadadezer, rei de Zobá,

2 Crônicas 8:4

Reconstruiu Tadmor, no deserto, e construiu na região de Hamate cidades para servirem como centros de armazenamento.

Amós 6:2

Vão, porém, a Calné e vejam o que aconteceu ali. Depois, vão à grande cidade de Hamate e desçam à cidade filisteia de Gate. Vocês não são melhores que elas, e vejam como foram destruídas.

Números 34:8

e, de lá, até Lebo-Hamate, seguindo em direção a Zedade,