2 Samuel 7:26 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁶ Que o teu nome seja honrado para sempre, a fim de que todos digam: ‘O Senhor dos Exércitos é o Deus de Israel!’. E que a dinastia de teu servo Davi permaneça diante de ti para sempre.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁶ Seja para sempre engrandecido o teu nome, e diga-se: O Senhor dos Exércitos é Deus sobre Israel; e a casa de Davi, teu servo, será estabelecida diante de ti.

Almeida Revista e Corrigida

²⁶ E engrandeça-se o teu nome para sempre, para que se diga: O Senhor dos Exércitos é Deus sobre Israel; e a casa de teu servo será confirmada diante de ti.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁶ E engrandeça-se o teu nome para sempre, para que se diga: O SENHOR dos Exércitos é Deus sobre Israel; e a casa de teu servo será confirmada diante de ti.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁶ E o teu nome será engrandecido para sempre. Então se dirá: Javé dos exércitos é o Deus de Israel. Então a família de teu servo Davi permanecerá firme diante de ti.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁶ para que seja engrandecido o teu nome para sempre, e se diga: O Senhor dos exércitos é Deus sobre Israel; e a casa do teu servo será estabelecida diante de ti.

2 Samuel 7:26 Referencias Cruzadas

Gênesis 17:18

Então Abraão disse a Deus: “Que Ismael viva sob a tua bênção!”.

2 Samuel 7:25

“E agora, ó Senhor Deus, sou teu servo; faze o que prometeste a meu respeito e de minha família. Confirma-o como uma promessa que durará para sempre.

1 Reis 18:36

Na hora costumeira de oferecer o sacrifício da tarde, o profeta Elias se aproximou do altar e orou: “Ó Senhor, Deus de Abraão, Isaque e Jacó, prova hoje que és Deus em Israel e que sou teu servo. Prova que fiz tudo isso por ordem tua.

1 Reis 18:37

Ó Senhor, responde-me! Que este povo saiba que tu, ó Senhor, és o verdadeiro Deus e estás buscando o povo de volta para ti!”.

Salmos 115:1

Não a nós, Senhor, não a nós, mas ao teu nome seja toda a glória, por teu amor e por tua fidelidade.

Salmos 61:7

Que ele reine na presença de Deus para sempre, e que o teu amor e a tua fidelidade o guardem.

Salmos 89:36

Sua dinastia continuará para sempre, seu reino permanecerá como o sol.

Mateus 6:9

“Portanto, orem da seguinte forma: Pai nosso que estás no céu, santificado seja o teu nome.

João 12:28

Pai, glorifica teu nome!”. Então uma voz falou do céu: “Eu já glorifiquei meu nome, e o farei novamente em breve”.