Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





2 Samuel 7:22 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

22 “Quão grande és, ó Soberano Senhor! Não há ninguém igual a ti! Jamais ouvimos falar de outro Deus como tu!

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

22 Portanto, grandíssimo és, ó Senhor Deus, porque não há semelhante a ti, e não há outro Deus além de ti, segundo tudo o que nós mesmos temos ouvido.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista e Corrigida

22 Portanto, grandioso és, ó Senhor Jeová, porque não há semelhante a ti, e não há outro Deus, senão tu só, segundo tudo o que temos ouvido com os nossos ouvidos.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista Corrigida 1995

22 Portanto, grandioso és, ó Senhor JEOVÁ, porque não há semelhante a ti, e não há outro Deus, senão tu só, segundo tudo o que temos ouvido com os nossos ouvidos.

Ver Capítulo Copiar

Versão Católica com cabeçalhos

22 Por isso tu és grande, Senhor Javé! Ninguém é como tu, e não existe nenhum deus além de ti, como ouvimos com os nossos próprios ouvidos!

Ver Capítulo Copiar

João Ferreira de Almeida Atualizada

22 Portanto és grandioso, ó Senhor Jeová, porque ninguém há semelhante a ti, e não há Deus senão tu só, segundo tudo o que temos ouvido com os nossos ouvidos.

Ver Capítulo Copiar




2 Samuel 7:22
33 Referencias Cruzadas  

Pois quem é Deus, senão o Senhor? Quem é rocha firme, senão o nosso Deus?


e orou: “Ó Senhor, o Deus de Israel, não há Deus como tu em cima, nos céus, nem embaixo, na terra. Tu guardas a tua aliança e mostras amor leal àqueles que andam diante de ti de todo o coração.


Grande é o Senhor! Digno de muito louvor! Ele é mais temível que todos os deuses.


“O templo que vou construir será imponente, pois nosso Deus é maior que todos os outros deuses.


Sim, conheço a grandeza do Senhor; nosso Senhor é maior que qualquer outro deus.


Grande é o Senhor! Ele é digno de muito louvor! É impossível medir sua grandeza.


Ó Deus, ouvimos com os próprios ouvidos; nossos antepassados nos contaram tudo que fizeste em seus dias, muito tempo atrás.


Grande é o Senhor e muito digno de louvor, na cidade de nosso Deus, em seu santo monte.


Pois tu és grande e realizas maravilhas; só tu és Deus.


Nenhum dos deuses é semelhante a ti, Senhor, nenhum deles pode fazer o que tu fazes.


Pois quem nos céus se compara ao Senhor? Quem é semelhante ao Senhor entre os seres celestiais?


Ó Senhor, Deus dos Exércitos, quem é poderoso como tu, Senhor? Tu és totalmente fiel!


Grande é o Senhor! Digno de muito louvor! Ele é mais temível que todos os deuses.


e também para que você conte a seus filhos e netos como eu ridicularizei os egípcios e lhes fale dos sinais que realizei no meio deles. Assim, vocês saberão que eu sou o Senhor”.


“Quem entre os deuses é semelhante a ti, ó Senhor, glorioso em santidade, temível em esplendor, autor de grandes maravilhas?


“Que seja amanhã”, disse o faraó. “Será como o faraó disse”, respondeu Moisés. “Então saberá que não há ninguém como o Senhor, nosso Deus.


Arão estendeu a mão sobre as águas do Egito, e as rãs subiram e cobriram toda a terra.


Do contrário, enviarei mais pragas sobre você, sobre seus oficiais e sobre seu povo. Então você saberá que não há ninguém como eu em toda a terra.


A quem vocês podem comparar Deus? Que imagem usarão para representá-lo?


“A quem vocês me compararão? Quem é igual a mim?”, pergunta o Santo.


Pois o Senhor é Deus; criou os céus e a terra e pôs todas as coisas no devido lugar. Fez o mundo para ser habitado, e não para ser um lugar de vazio e caos. Ele diz: “Eu sou o Senhor, e não há outro.


Que todo o mundo se volte para mim para ser salvo! Pois eu sou Deus, e não há nenhum outro.


Eu sou o Senhor; não há outro Deus. Eu o preparei para a batalha, embora você não me conheça,


“Portanto, transmita ao povo de Israel esta mensagem do Senhor Soberano: Eu os trarei de volta, ó povo de Israel, mas não porque merecem. Farei isso por causa do meu santo nome, que vocês desonraram entre as nações.


Mas assim diz o Senhor Soberano: Lembrem-se de que não farei tudo isso porque vocês merecem. Ó meu povo de Israel, vocês deveriam se envergonhar profundamente de tudo que fizeram!


Esse é o significado da pedra cortada da montanha, mas não por mãos humanas, que despedaçou a estátua de ferro, bronze, barro, prata e ouro. O grande Deus está mostrando ao rei o que acontecerá no futuro. O sonho é verdadeiro, e seu significado é certo”.


Que outro Deus há semelhante a ti, que perdoas a culpa do remanescente e esqueces os pecados dos que te pertencem? Não permanecerás irado com teu povo para sempre, pois tens prazer em mostrar teu amor.


‘Ó Senhor Soberano, tu apenas começaste a mostrar a este teu servo a tua grandeza e a força da tua mão. Existe algum deus no céu ou na terra capaz de realizar obras tão grandiosas e poderosas como as que tu realizas?


Vejam agora que eu sou o único; não há outro deus além de mim! Causo a morte e dou a vida, causo a ferida e faço sarar; ninguém pode escapar de minha mão poderosa!


“Ele lhes mostrou todas essas coisas para que vocês soubessem que o Senhor é Deus, e não há outro além dele.


“Portanto, reconheçam este fato e guardem-no firmemente na memória: O Senhor é Deus nos céus e na terra, e não há outro além dele.


Ninguém é santo como o Senhor; não há outro além de ti, não há Rocha como o nosso Deus!


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios