2 Samuel 23:17 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁷ “Que o Senhor não permita que eu beba desta água!”, exclamou. “Ela é tão preciosa quanto o sangue destes homens que arriscaram a vida para trazê-la.” E Davi não a bebeu. Esses são exemplos dos feitos desses três guerreiros.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ E disse: Longe de mim, ó Senhor, fazer tal coisa; beberia eu o sangue dos homens que lá foram com perigo de sua vida? De maneira que não a quis beber. São estas as coisas que fizeram os três valentes.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ E disse: Guarda-me, ó Senhor, de que tal faça; beberia eu o sangue dos homens que foram a risco da sua vida? De maneira que não a quis beber. Isso fizeram aqueles três valentes.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ E disse: Guarda-me, ó SENHOR, de que tal faça; beberia eu o sangue dos homens que foram a risco da sua vida? De maneira que não a quis beber. Isso fizeram aqueles três valentes.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Ele disse: ""Javé me livre de fazer isso! É o sangue dos homens que foram lá, arriscando a vida"". Por isso, não quis beber. Foi isso que fizeram os três valentes.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ e disse: Longe de mim, ó Senhor, que eu tal faça! Beberia eu o sangue dos homens que foram com risco das suas vidas? De maneira que não a quis beber. Isto fizeram aqueles três valentes.

2 Samuel 23:17 Referencias Cruzadas

Gênesis 44:17

José, no entanto, disse: “Eu jamais faria uma coisa dessas! Apenas o homem que roubou o copo será meu escravo. Os outros podem voltar em paz para a casa de seu pai”.

Gênesis 9:4

Mas nunca comam carne com sangue, pois sangue é vida.

2 Samuel 20:20

“De maneira nenhuma!”, respondeu Joabe. “Não quero arruinar nem destruir sua cidade.

1 Reis 21:3

Nabote, porém, respondeu: “O Senhor me livre de lhe entregar a herança que recebi de meus antepassados!”.

1 Crônicas 11:19

“Que Deus não permita que eu beba desta água!”, exclamou. “Ela é tão preciosa quanto o sangue destes homens que arriscaram a vida para trazê-la.” E Davi não a bebeu. Esses são exemplos dos feitos desses três guerreiros.

Salmos 72:14

Ele os resgatará da opressão e da violência, pois considera preciosa a vida deles.

Levítico 17:10

“Se algum israelita de nascimento ou um estrangeiro que vive entre vocês comer sangue, sob qualquer circunstância, eu me voltarei contra ele e o eliminarei do meio do povo,

Mateus 26:28

porque este é o meu sangue, que confirma a aliança. Ele é derramado como sacrifício para perdoar os pecados de muitos.

Marcos 14:24

Então Jesus disse: “Este é o meu sangue, que confirma a aliança. Ele é derramado como sacrifício por muitos.

1 Coríntios 15:30

E nós, por que arriscamos a vida o tempo todo?

Juízes 5:18

Mas Zebulom arriscou a vida, assim como fez Naftali, nas regiões altas do campo.

1 Samuel 2:30

“Portanto, assim declara o Senhor, Deus de Israel: Prometi que membros de sua família, da tribo de Levi, sempre seriam meus sacerdotes. Agora, porém, declara o Senhor: Isso não acontecerá! Honrarei aqueles que me honram, e desprezarei aqueles que me desprezam.

1 Samuel 26:11

Que o Senhor me livre de matar o homem que ele ungiu! Mas vamos pegar a lança e o jarro de água que estão perto de sua cabeça, e depois vamos embora.”