2 Samuel 20:17 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁷ Quando ele se aproximou, a mulher perguntou: “O senhor é Joabe?”. “Sim, sou eu”, respondeu ele. Então ela disse: “Ouça sua serva com atenção”. “Estou ouvindo”, disse ele.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Chegando-se ele, perguntou-lhe a mulher: És tu Joabe? Respondeu: Eu sou. Ela lhe disse: Ouve as palavras de tua serva. Disse ele: Ouço.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ Chegou-se a ela, e disse a mulher: Tu és Joabe? E disse ele: Eu sou. E ela lhe disse: Ouve as palavras de tua serva. E disse ele: Ouço.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ Chegou-se a ela, e disse a mulher: Tu és Joabe? E disse ele: Eu sou. E ela lhe disse: Ouve as palavras de tua serva. E disse ele: Ouço.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Quando Joab se aproximou, a mulher perguntou: ""Você é Joab?"" Ele respondeu: ""Sou"". Então ela disse: ""Ouça a palavra de sua serva"". Joab respondeu: ""Estou ouvindo"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Ele, pois, se chegou perto dela; e a mulher perguntou: Tu és Joabe? Respondeu ele: Sou. Ela lhe disse: Ouve as palavras de tua serva. Disse ele: Estou ouvindo.

2 Samuel 20:17 Referencias Cruzadas

2 Samuel 14:12

“Permita-me pedir mais uma coisa ao meu senhor, o rei”, disse a mulher. “Fale”, respondeu ele.

2 Samuel 20:16

Então uma mulher sábia da cidade gritou: “Ouçam! Digam a Joabe que se aproxime, pois desejo falar com ele!”.

2 Samuel 20:18

A mulher continuou: “Antigamente era costume dizer: ‘Se precisar resolver um desentendimento, peça conselho na cidade de Abel’.

1 Samuel 25:24

Caiu a seus pés e disse: “A culpa é toda minha, meu senhor! Por favor, ouça o que sua serva tem a dizer.