2 Samuel 2:21 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²¹ “Saia do meu encalço!”, disse Abner. “Enfrente um dos soldados mais jovens e tome suas armas.” Mas Asael continuou a persegui-lo.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²¹ Então, lhe disse Abner: Desvia-te para a direita ou para a esquerda, lança mão de um dos moços e toma-lhe a armadura. Porém Asael não quis apartar-se dele.

Almeida Revista e Corrigida

²¹ Então, lhe disse Abner: Desvia-te para a direita ou para a esquerda, e lança mão de um dos jovens, e toma os seus despojos. Porém Asael não quis desviar-se de detrás dele.

Almeida Revista Corrigida 1995

²¹ Então, lhe disse Abner: Desvia-te para a direita ou para a esquerda, e lança mão de um dos jovens, e toma os seus despojos. Porém Asael não quis desviar-se de detrás dele.

Versão Católica com cabeçalhos

²¹ Então Abner disse: ""Vá para a direita ou para a esquerda, agarre um dos meus rapazes e pegue suas armas"". Asael, porém, não quis parar de persegui-lo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²¹ Ao que lhe disse Abner: Desvia-te para a direita, ou para a esquerda, e lança mão de um dos mancebos, e toma os seus despojos. Asael, porém , não quis desviar-se de seguí-lo.

2 Samuel 2:21 Referencias Cruzadas

2 Samuel 2:20

Quando Abner olhou para trás e viu que ele se aproximava, perguntou: “É você, Asael?”. “Sou eu mesmo”, respondeu ele.

2 Samuel 2:22

Mais uma vez, Abner o advertiu: “Pare de me perseguir! Não quero matá-lo. Como poderia encarar seu irmão Joabe?”.

Juízes 14:19

Então o Espírito do Senhor veio com poder sobre Sansão. Ele desceu à cidade de Ascalom, matou trinta homens, tomou seus pertences e deu as roupas deles aos homens que haviam resolvido o enigma. Contudo, ficou furioso com o que tinha acontecido e voltou a morar na casa de seus pais.