2 Samuel 19:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ A mensagem de Davi convenceu todas as autoridades de Judá, e eles deram uma resposta unânime. Mandaram dizer ao rei: “Volte para nós e traga todos que estão com o senhor!”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Com isto moveu o rei o coração de todos os homens de Judá, como se fora um só homem, e mandaram dizer-lhe: Volta, ó rei, tu e todos os teus servos.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Assim, moveu o coração de todos os homens de Judá, como o de um só homem; e enviaram ao rei, dizendo: Volta tu com todos os teus servos.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ Assim, moveu o coração de todos os homens de Judá, como o de um só homem; e enviaram ao rei, dizendo: Volta tu com todos os teus servos.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Digam também a Amasa: Você não é de minha carne e meu sangue? Que Deus me castigue se você não for o comandante permanente do meu exército, em lugar de Joab "".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Assim moveu ele o coração de todos os homens de Judá, como se fosse o de um só homem; e enviaram ao rei, dizendo: Volta, com todos os teus servos.

2 Samuel 19:14 Referencias Cruzadas

2 Samuel 17:25

Absalão havia nomeado Amasa para comandar seu exército em lugar de Joabe. (Amasa era primo de Joabe. Seu pai era Jéter, um ismaelita, e sua mãe, Abigail, era filha de Naás, irmã de Zeruia, mãe de Joabe.)

2 Samuel 20:4

O rei disse a Amasa: “Reúna o exército de Judá e apresente-se aqui em três dias”.

2 Samuel 22:44

“Tu me livraste de meus acusadores e me preservaste como governante de nações; povos que eu não conhecia agora me servem.

2 Samuel 3:9

Que Deus me castigue severamente se eu não fizer por Davi tudo que o Senhor prometeu a ele!

2 Samuel 5:1

Então todas as tribos de Israel vieram a Hebrom para encontrar-se com Davi. “Somos do mesmo povo e raça”, disseram.

Atos 4:32

Todos os que creram estavam unidos em coração e mente. Não se consideravam donos de seus bens, de modo que compartilhavam tudo que tinham.

Juízes 20:1

Então todos os israelitas se uniram como um só homem, desde Dã, ao norte, até Berseba, ao sul, incluindo os que moravam na terra de Gileade. A comunidade toda se reuniu na presença do Senhor, em Mispá.