2 Samuel 19:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ Logo chegou a Joabe a notícia de que o rei chorava e lamentava a morte de Absalão.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Disseram a Joabe: Eis que o rei anda chorando e lastima-se por Absalão.

Almeida Revista e Corrigida

¹ E disseram a Joabe: Eis que o rei anda chorando e lastima-se por Absalão.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ E disseram a Joabe: Eis que o rei anda chorando e lastima-se por Absalão.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Então o rei estremeceu, subiu para a sala que fica em cima da porta, e começou a chorar, dizendo entre soluços: ""Meu filho Absalão! Meu filho Absalão! Por que não morri eu em vez de você? Absalão, meu filho, meu filho!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Disseram a Joabe: Eis que o rei está chorando e se lamentando por Absalão.

2 Samuel 19:1 Referencias Cruzadas

Gênesis 37:35

A família toda tentou consolá-lo, mas ele se recusava. “Descerei à sepultura lamentando a morte de meu filho”, dizia, e continuou a lamentar-se.

2 Samuel 18:12

Mas o soldado respondeu a Joabe: “Eu não mataria o filho do rei nem por mil peças de prata! Todos nós ouvimos o rei dizer ao senhor, a Abisai e a Itai: ‘Por minha causa, poupem o jovem Absalão’.

2 Samuel 18:14

“Não vou perder mais tempo discutindo com você!”, disse Joabe. Então pegou três dardos e atravessou com eles o peito de Absalão quando ele ainda estava vivo, pendurado na árvore.

2 Samuel 18:20

“Não”, disse Joabe. “Não será uma boa notícia para o rei saber que o filho dele morreu. Você pode servir de mensageiro em outra ocasião, mas não hoje.”

2 Samuel 18:33

O rei ficou muito abalado. Foi para o quarto que ficava sobre o portão da cidade e começou a chorar. Andando de um lado para o outro, clamava: “Ah, meu filho Absalão! Meu filho, meu filho Absalão! Quem me dera eu tivesse morrido em seu lugar! Ah, Absalão, meu filho, meu filho!”.

2 Samuel 18:5

O rei deu a seguinte ordem a Joabe, Abisai e Itai: “Por minha causa, tratem o jovem Absalão com bondade”. Todas as tropas ouviram o rei dar essa ordem a seus comandantes.

2 Samuel 19:2

Quando o povo soube da grande tristeza do rei pela morte de seu filho, a alegria da vitória daquele dia se transformou em profundo pesar.

Provérbios 17:25

O filho tolo causa tristeza a seu pai e amargura àquela que o deu à luz.

Zacarias 12:10

“Então derramarei um espírito de graça e oração sobre a linhagem de Davi e os habitantes de Jerusalém. Olharão para aquele a quem transpassaram e chorarão por ele como quem chora a morte do filho único; lamentarão amargamente por ele, como quem lamenta a perda do filho mais velho.