2 Samuel 18:29 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁹ “E quanto a Absalão?”, perguntou o rei. “Ele está bem?” Aimaás respondeu: “Quando Joabe me enviou, havia grande confusão, mas não sei o que aconteceu”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁹ Então, perguntou o rei: Vai bem o jovem Absalão? Respondeu Aimaás: Vi um grande alvoroço, quando Joabe mandou o teu servo, ó rei, porém não sei o que era.

Almeida Revista e Corrigida

²⁹ Então, disse o rei: Vai bem com o jovem, com Absalão? E disse Aimaás: Vi um grande alvoroço, quando Joabe mandou o servo do rei, e a mim, teu servo; porém não sei o que era.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁹ Então, disse o rei: Vai bem com o jovem, com Absalão? E disse Aimaás: Vi um grande alvoroço, quando Joabe mandou o servo do rei, e a mim, teu servo; porém não sei o que era.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁹ O rei perguntou: ""Está tudo bem com o jovem Absalão?"" Aquimaás respondeu: ""Vi uma confusão na hora em que Joab, servo do rei, me enviou, mas não sei o que aconteceu"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁹ Então perguntou o rei: Vai bem o mancebo Absalão? Respondeu Aimaaz: Quando Joabe me mandou a mim, o servo do rei, vi um grande alvoroço; porem nao sei o que era.

2 Samuel 18:29 Referencias Cruzadas

2 Samuel 18:22

Contudo, Aimaás, filho de Zadoque, insistiu com Joabe: “Não importa o que aconteça, deixe-me ir também”. “Por que você quer ir, meu filho?”, disse Joabe. “Não haverá recompensa alguma pela notícia.”

2 Samuel 18:30

“Espere aqui”, disse o rei. E Aimaás ficou esperando ao lado.

2 Samuel 18:32

“E quanto ao jovem Absalão?”, perguntou o rei. “Ele está bem?” O etíope respondeu: “Que todos os inimigos do meu senhor, o rei, e todos os que se levantam para lhe fazer mal tenham o mesmo destino daquele jovem!”.

2 Samuel 20:9

“Como vai, meu primo?”, disse Joabe, e o pegou pela barba com a mão direita, como se fosse beijá-lo.

2 Reis 4:26

Corra ao seu encontro e pergunte: ‘Está tudo bem com a senhora, com seu marido e com seu filho?’”. A mulher respondeu: “Sim, está tudo bem”.