2 Samuel 17:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁶ Quando Husai chegou, Absalão lhe contou o que Aitofel tinha dito. Então perguntou: “Qual é sua opinião? Devemos seguir o conselho de Aitofel? Se não, o que você sugere?”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Tendo Husai chegado a Absalão, este lhe falou, dizendo: Desta maneira falou Aitofel; faremos segundo a sua palavra? Se não, fala tu.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ E, chegando Husai a Absalão, lhe falou Absalão, dizendo: Desta maneira falou Aitofel: Faremos conforme à sua palavra? Se não, fala tu.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ E, chegando Husai a Absalão, lhe falou Absalão, dizendo: Desta maneira falou Aitofel: Faremos conforme à sua palavra? Se não, fala tu.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Cusai foi e Absalão lhe disse: ""Nós devemos agir conforme Aquitofel nos propôs? Se não, qual é a sua proposta?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Quando Husai chegou a Absalão, este lhe disse: Desta maneira falou Aitofel; faremos conforme a sua palavra? Se não, fala tu.

2 Samuel 17:6 Referencias Cruzadas

2 Samuel 17:5

Depois, porém, Absalão disse: “Tragam Husai, o arquita. Vejamos qual é a opinião dele”.

2 Samuel 17:7

Husai respondeu a Absalão: “Desta vez o conselho de Aitofel está equivocado.