2 Crônicas 8:11 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹¹ Salomão transferiu a residência de sua esposa, a filha do faraó, da Cidade de Davi para o novo palácio que ele havia construído para ela. Disse: “Minha esposa não deve morar no palácio de Davi, rei de Israel, pois a arca do Senhor esteve ali, e é lugar sagrado”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Salomão fez subir a filha de Faraó da Cidade de Davi para a casa que a ela lhe edificara; porque disse: Minha esposa não morará na casa de Davi, rei de Israel, porque santos são os lugares nos quais entrou a arca do Senhor.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ E Salomão fez subir a filha de Faraó da Cidade de Davi para a casa que lhe tinha edificado; porque disse: Minha mulher não morará na casa de Davi, rei de Israel, porquanto santos são os lugares nos quais entrou a arca do Senhor.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ E Salomão fez subir a filha de Faraó da Cidade de Davi para a casa que lhe tinha edificado; porque disse: Minha mulher não morará na casa de Davi, rei de Israel, porquanto santos são os lugares nos quais entrou a arca do SENHOR.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Salomão transferiu a filha do Faraó da Cidade de Davi para o palácio que tinha construído para ela, dizendo: ""Mulher nenhuma pode morar no palácio de Davi, rei de Israel, porque foi consagrado pela presença da Arca de Javé"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ E Salomão levou a filha do Faraó da cidade de Davi para a casa que lhe edificara; pois disse: Minha mulher não morará na casa de Davi, rei de Israel, porquanto os lugares nos quais entrou a arca do Senhor são santos.

2 Crônicas 8:11 Referencias Cruzadas

1 Reis 3:1

Salomão fez um acordo com o faraó, rei do Egito, e se casou com uma das filhas dele. Trouxe-a para morar na Cidade de Davi até terminar a construção do palácio real, do templo do Senhor e do muro ao redor de Jerusalém.

1 Reis 7:8

A residência onde ele morava ficava em torno de um pátio atrás do Salão do Julgamento e era construída da mesma forma. Ele também construiu uma residência semelhante para a filha do faraó, com quem havia se casado.

1 Reis 9:24

Salomão transferiu a residência de sua esposa, a filha do faraó, da Cidade de Davi para o novo palácio que ele havia construído para ela. Depois, construiu o aterro.

2 Crônicas 8:10

Nomeou 250 oficiais para supervisionarem os trabalhadores.

Êxodo 29:43

Eu me reunirei ali com os israelitas, no lugar santificado por minha presença gloriosa.

Êxodo 3:5

“Não se aproxime mais”, o Senhor advertiu. “Tire as sandálias, pois você está pisando em terra santa.

Ezequiel 21:2

“Filho do homem, volte o rosto para Jerusalém e profetize contra Israel e seus santuários.

2 Pedro 1:18

Nós mesmos ouvimos essa voz do céu quando estávamos com ele no monte santo.