2 Crônicas 18:19 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁹ E o Senhor perguntou: ‘Quem enganará Acabe, rei de Israel, para que vá à guerra contra Ramote-Gileade e seja morto ali?’. “Houve muitas sugestões,

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ Perguntou o Senhor: Quem enganará Acabe, o rei de Israel, para que suba e caia em Ramote-Gileade? Um dizia desta maneira, e outro, de outra.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ E disse o Senhor: Quem persuadirá a Acabe, rei de Israel, a que suba e caia em Ramote-Gileade? Disse mais: Um diz desta maneira, e outro diz de outra.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ E disse o SENHOR: Quem persuadirá a Acabe, rei de Israel, a que suba e caia em Ramote-Gileade? Disse mais: Um diz desta maneira, e outro diz de outra.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Então Javé perguntou: Quem poderá enganar Acab, o rei de Israel, para que ele ataque e morra em Ramot de Galaad? Um respondia isso, outro respondia aquilo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ E o Senhor perguntou: Quem induzirá Acabe, rei de Israel, a subir, para que caia em Ramote-Gileade? E um respondia de um modo, e outro de outro.

2 Crônicas 18:19 Referencias Cruzadas

1 Reis 22:20

E o Senhor perguntou: ‘Quem enganará Acabe para que vá à guerra contra Ramote-Gileade e seja morto ali?’. “Houve muitas sugestões,

1 Reis 4:13

Ben-Geber, em Ramote-Gileade, incluindo as Cidades de Jair (assim chamadas por causa de Jair, da tribo de Manassés), em Gileade, e na região de Argobe, em Basã, incluindo sessenta grandes cidades fortificadas com trancas de bronze nos portões.

2 Crônicas 18:18

Micaías prosseguiu: “Ouça o que o Senhor diz! Vi o Senhor sentado em seu trono, com todo o exército do céu ao redor, à sua direita e à sua esquerda.

2 Crônicas 18:20

até que, por fim, um espírito se aproximou do Senhor e disse: ‘Eu o enganarei!’. “‘De que maneira?’, perguntou o Senhor.

2 Crônicas 18:21

“E o espírito respondeu: ‘Sairei e porei um espírito mentiroso na boca de todos os seus profetas’. “O Senhor disse: ‘Você conseguirá enganá-lo. Vá e faça isso!’.

2 Crônicas 25:19

“Você diz: ‘Derrotei Edom’, e está muito orgulhoso disso. Mas meu conselho é que fique em casa. Por que causar problemas que só trarão desgraça sobre você e o povo de Judá?”.

2 Crônicas 25:8

Se deixar que acompanhem seus soldados na batalha, mesmo que lutem com coragem, serão derrotados pelo inimigo. Deus o derrubará, pois ele tem poder para ajudá-lo ou fazê-lo tropeçar”.

Jó 12:16

Sim, a ele pertencem a força e a sabedoria; enganadores e enganados estão sob seu poder.

Provérbios 11:5

A integridade dirige os passos do justo, mas o peso do pecado cai sobre os perversos.

Isaías 54:16

“Eu criei o ferreiro que abana as brasas do fogo e produz armas de destruição, e criei os exércitos que destroem.

Ezequiel 14:9

“‘E, se um profeta é enganado e levado a transmitir uma mensagem, é porque eu, o Senhor, o enganei. Levantarei minha mão contra esses profetas e os eliminarei do meio de Israel.