2 Coríntios 8:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ No momento, vocês têm fartura e podem ajudar os que passam por necessidades. Em outra ocasião, eles terão fartura e poderão compartilhar com vocês quando for necessário. Assim, haverá igualdade.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ suprindo a vossa abundância, no presente, a falta daqueles, de modo que a abundância daqueles venha a suprir a vossa falta, e, assim, haja igualdade,

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ mas para igualdade; neste tempo presente, a vossa abundância supra a falta dos outros, para que também a sua abundância supra a vossa falta, e haja igualdade,

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ mas para igualdade; neste tempo presente, a vossa abundância supra a falta dos outros, para que também a sua abundância supra a vossa falta, e haja igualdade,

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Neste momento, o que está sobrando para vocês vai compensar a carência deles, a fim de que o supérfluo deles venha um dia compensar a carência de vocês. Assim haverá igualdade,

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ mas para que haja igualdade, suprindo, neste tempo presente, na vossa abundância a falta dos outros, para que também a abundância deles venha a suprir a vossa falta, e assim haja igualdade;

2 Coríntios 8:14 Referencias Cruzadas

Atos 4:34

Entre eles não havia necessitados, pois quem possuía terras ou casas vendia o que era seu

2 Coríntios 8:13

Não que sua contribuição deva facilitar a vida dos outros e dificultar a de vocês. Quero dizer apenas que deve haver igualdade.

2 Coríntios 9:12

Logo, duas coisas boas resultarão desse ministério de auxílio: as necessidades do povo santo serão supridas, e eles expressarão com alegria sua gratidão a Deus.