2 Coríntios 7:13 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹³ Fomos grandemente encorajados por isso. Além de nos sentirmos encorajados, ficamos particularmente contentes de ver Tito alegre porque todos vocês o receberam bem e o tranquilizaram.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ Foi por isso que nos sentimos confortados. E, acima desta nossa consolação, muito mais nos alegramos pelo contentamento de Tito, cujo espírito foi recreado por todos vós.

Almeida Revista e Corrigida

¹³ Por isso, fomos consolados pela vossa consolação e muito mais nos alegramos pela alegria de Tito, porque o seu espírito foi recreado por vós todos.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ Por isso, fomos consolados pela vossa consolação e muito mais nos alegramos pela alegria de Tito, porque o seu espírito foi recreado por vós todos.

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ Foi por isso que nos sentimos confortados. Mas, além desse conforto pessoal, eu me alegrei muito ao ver que Tito estava contente devido à maneira como vocês o receberam e o tranqüilizaram.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ Por isso temos sido consolados. E em nossa consolação nos alegramos ainda muito mais pela alegria de Tito, porque o seu espírito tem sido recreado por vós todos.

2 Coríntios 7:13 Referencias Cruzadas

Romanos 12:15

Alegrem-se com os que se alegram e chorem com os que choram.

Romanos 15:32

Então, pela vontade de Deus, poderei visitar vocês com o coração alegre e teremos um tempo de descanso juntos.

1 Coríntios 12:26

Se uma parte sofre, todas as outras sofrem com ela, e se uma parte é honrada, todas as outras com ela se alegram.

1 Coríntios 16:13

Estejam vigilantes. Permaneçam firmes na fé. Sejam corajosos. Sejam fortes.

1 Coríntios 16:18

Eles têm sido um grande estímulo para mim, como foram para vocês. Valorizem todos que servem tão bem.

2 Coríntios 2:13

Contudo, não tive paz em meu espírito, pois meu querido irmão Tito ainda não havia chegado com notícias de vocês. Assim, despedi-me dos irmãos dali e fui à Macedônia para procurá-lo.

2 Coríntios 2:3

Esse foi o motivo de eu ter escrito como o fiz, para que, quando eu for, não seja entristecido por aqueles que deveriam me alegrar. Sem dúvida, vocês sabem que minha alegria vem do fato de vocês estarem alegres.

2 Coríntios 7:14

Eu tinha dito a ele quanto me orgulhava de vocês, e vocês não me decepcionaram. Sempre lhes disse a verdade, e ficou provado que eu tinha razão ao elogiá-los!

2 Coríntios 7:15

Ele os estima ainda mais quando se lembra de como todos vocês lhe obedeceram e o receberam bem, com temor e profundo respeito.

2 Coríntios 7:6

Mas Deus, que conforta os desanimados, nos encorajou com a chegada de Tito.

Filipenses 2:28

Por isso, estou ainda mais ansioso para enviá-lo de volta, pois sei que vocês se alegrarão em vê-lo, e eu não ficarei tão preocupado com vocês.

2 Timóteo 1:16

Que o Senhor demonstre misericórdia a Onesíforo e sua família, pois muitas vezes me animou em suas visitas e nunca se envergonhou por eu estar na prisão.

Filemom 1:20

Sim, meu irmão, faça-me essa gentileza no Senhor. Reanime meu coração em Cristo!

Filemom 1:7

Seu amor, meu irmão, tem me dado muita alegria e conforto, pois sua bondade tem revigorado o coração do povo santo.

1 Pedro 3:8

Por fim, tenham todos o mesmo modo de pensar. Sejam cheios de compaixão uns pelos outros. Amem uns aos outros como irmãos. Mostrem misericórdia e humildade.