2 Coríntios 5:2 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

² Na tenda terrena, gememos e desejamos ansiosamente nos vestir com nosso lar celestial, como se fosse uma roupa nova.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

² E, por isso, neste tabernáculo, gememos, aspirando por sermos revestidos da nossa habitação celestial;

Almeida Revista e Corrigida

² E, por isso, também gememos, desejando ser revestidos da nossa habitação, que é do céu;

Almeida Revista Corrigida 1995

² E, por isso, também gememos, desejando ser revestidos da nossa habitação, que é do céu;

Versão Católica com cabeçalhos

² Por isso, suspiramos neste nosso estado, desejosos de revestir o nosso corpo celeste;

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Pois neste tabernáculo nós gememos, desejando muito ser revestidos da nossa habitação que é do céu,

2 Coríntios 5:2 Referencias Cruzadas

Jó 10:11

Com carne e pele me vestiste e me teceste os ossos com meus tendões.

Romanos 7:24

Como sou miserável! Quem me libertará deste corpo mortal dominado pelo pecado?

Romanos 8:23

E nós, os que cremos, também gememos, embora tenhamos o Espírito em nós como antecipação da glória futura, pois aguardamos ansiosos pelo dia em que desfrutaremos nossos direitos de adoção, incluindo a redenção de nosso corpo.

1 Coríntios 15:51

Mas eu lhes revelarei um segredo maravilhoso: nem todos dormiremos, mas todos seremos transformados!

Filipenses 1:23

Estou dividido entre os dois desejos: quero partir e estar com Cristo, o que me seria muitíssimo melhor.