1 Samuel 9:23 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²³ Em seguida, Samuel pediu ao cozinheiro: “Traga o pedaço de carne separado para o convidado de honra!”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²³ Então, disse Samuel ao cozinheiro: Traze a porção que te dei, de que te disse: Põe-na à parte contigo.

Almeida Revista e Corrigida

²³ Então, disse Samuel ao cozinheiro: Dá cá a porção que te dei, de que te disse: Põe-na à parte contigo.

Almeida Revista Corrigida 1995

²³ Então, disse Samuel ao cozinheiro: Dá cá a porção que te dei, de que te disse: Põe-na à parte contigo.

Versão Católica com cabeçalhos

²³ Depois disse ao cozinheiro: ""Traga aquela porção que mandei você preparar"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²³ Depois disse Samuel ao cozinheiro: Traze a porção que te dei, da qual te disse: põe-na à parte contigo.

1 Samuel 9:23 Referencias Cruzadas

Gênesis 43:34

Mandou encher os pratos deles com comida de sua própria mesa, e deram a Benjamim uma porção cinco vezes maior que a dos outros. E eles comeram e beberam à vontade com José.

1 Samuel 1:5

A Ana, porém, dava uma porção especial, porque a amava, apesar de o Senhor não lhe ter dado filhos.

1 Samuel 9:22

Então Samuel levou Saul e seu servo para uma sala de jantar e lhes deu o lugar de honra entre os convidados, cerca de trinta pessoas.

1 Samuel 9:24

O cozinheiro trouxe a coxa do sacrifício e a colocou diante de Saul. “Coma”, disse Samuel. “Reservei este pedaço para você desde que decidi convidar estes homens para a refeição.” E Saul comeu com Samuel naquele dia.