1 Samuel 8:9 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁹ Faça o que eles pedem, mas advirta-os solenemente a respeito de como o rei os governará”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Agora, pois, atende à sua voz, porém adverte-o solenemente e explica-lhe qual será o direito do rei que houver de reinar sobre ele.

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Agora, pois, ouve a sua voz, porém protesta-lhe solenemente e declara-lhe qual será o costume do rei que houver de reinar sobre ele.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Agora, pois, ouve a sua voz, porém protesta-lhe solenemente e declara-lhe qual será o costume do rei que houver de reinar sobre ele.

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ Atenda o pedido deles. Contudo, mostre com clareza e explique para eles o direito do rei que reinará sobre eles"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Agora, pois, ouve a sua voz, contudo lhes protestarás solenemente, e lhes declararás qual será o modo de agir do rei que houver de reinar sobre eles.

1 Samuel 8:9 Referencias Cruzadas

Jeremias 11:7

Pois adverti solenemente seus antepassados quando os tirei do Egito: ‘Obedeçam-me!’. Repeti essa advertência inúmeras vezes até hoje,

Ezequiel 3:18

Se eu avisar os perversos: ‘Vocês estão condenados à morte’, mas você não lhes transmitir a advertência, para que mudem sua conduta perversa e salvem a vida, eles morrerão em seus pecados. E eu o considerarei responsável pela morte deles.

Ezequiel 46:18

Além disso, o príncipe não poderá tomar a propriedade de ninguém à força. Se ele der propriedades a seus filhos, terão de ser de suas próprias terras, pois não quero que meu povo seja despejado de suas propriedades”.

1 Samuel 10:25

Então Samuel explicou ao povo os direitos e deveres do rei. Escreveu-os num rolo e o colocou diante do Senhor. Depois, mandou todo o povo para casa.

1 Samuel 12:1

Então Samuel falou a todo o Israel: “Fiz o que pediram e lhes dei um rei.

1 Samuel 14:52

Os israelitas lutaram ferrenhamente contra os filisteus durante toda a vida de Saul. Por isso, sempre que Saul via um jovem forte e valente, logo o convocava para seu exército.

1 Samuel 2:13

nem por seus deveres de sacerdotes. Cada vez que alguém oferecia um sacrifício, vinha um servo do sacerdote com um garfo grande, de três dentes. Enquanto a carne do animal sacrificado ainda estava cozinhando,

1 Samuel 8:8

Desde que os tirei do Egito até hoje, eles têm me abandonado e seguido outros deuses. Agora, tratam você da mesma forma.